1 00:00:29,567 --> 00:00:36,126 "Supozoni, një natë në darkë" 2 00:00:37,378 --> 00:00:42,173 Bazuar në lojën e njëjtë emri nga Giuseppe Patroni Griffi 3 00:01:41,403 --> 00:01:47,218 Skenari nga Dario Argento dhe Giuseppe Patroni Griffi. 4 00:04:39,961 --> 00:04:42,283 Pse doje të më shihje? 5 00:04:42,916 --> 00:04:45,186 Pse nuk iu binde urdhrit? 6 00:04:52,089 --> 00:04:53,870 Çfarë është ajo? 7 00:05:05,669 --> 00:05:07,799 Pse doje të më shihje? 8 00:05:08,100 --> 00:05:10,027 Pse nuk iu binde urdhrit? 9 00:05:10,228 --> 00:05:11,842 Kush e di? 10 00:05:13,007 --> 00:05:15,852 Zot, është ftohtë këtu poshtë! 11 00:05:20,327 --> 00:05:25,847 A nuk keni një batanije, apo diçka që mund të vesh? 12 00:05:29,306 --> 00:05:33,191 Apo duhet të bëjmë dashuri me palltot? 13 00:05:56,708 --> 00:05:58,250 Çfarë është ajo? 14 00:05:58,251 --> 00:06:00,825 - Një flamur! - Është batanija ime e vetme. 15 00:06:01,111 --> 00:06:02,862 Është e tmerrshme. 16 00:06:11,740 --> 00:06:15,910 Po, por është e nevojshme! Ka ende një përdorim. 17 00:06:28,449 --> 00:06:30,836 Pse keni filluar të shkruani për kinemanë? 18 00:06:31,037 --> 00:06:33,168 Sepse më kanë paguar një pasuri. 19 00:06:33,820 --> 00:06:38,293 - A janë të rëndësishme paratë për një shkrimtar? - Po, është shumë e rëndësishme! 20 00:06:38,565 --> 00:06:40,927 Një intelektual nuk duhet t'i interesojë në lidhje me paratë. 21 00:06:41,128 --> 00:06:42,487 cfare the? 22 00:06:42,588 --> 00:06:45,091 Një intelektual nuk duhet t'i interesojë në lidhje me paratë. 23 00:06:45,292 --> 00:06:47,299 Ky është mendimi juaj. 24 00:06:49,814 --> 00:06:54,659 - Pse të duhen kaq shumë para? - Kështu që nuk më duhet të shkruaj më filma. 25 00:06:56,336 --> 00:06:58,591 Mjaft me këtë konferencë shtypi. 26 00:06:59,221 --> 00:07:01,122 Unë erdha vetëm për ty më detyroi të... 27 00:07:01,223 --> 00:07:04,616 Dhe ju kërcënuat se nuk do të paguani mua këstin e fundit nëse nuk e bëja. 28 00:07:06,470 --> 00:07:11,690 - Mendon se je një shkrimtar i vërtetë? - Jo, unë jam një shkrimtar i tmerrshëm, shkruaj atë ... 29 00:07:11,770 --> 00:07:13,322 Shkoni përpara dhe shkruani atë. 30 00:07:28,629 --> 00:07:31,331 Tregojuni atyre këmbët tuaja. Ata i pëlqejnë. 31 00:07:32,420 --> 00:07:34,191 me vjen shume keq. 32 00:07:57,167 --> 00:07:58,641 Më falni. 33 00:08:02,539 --> 00:08:04,938 Çfarë derri. Është ferr. 34 00:08:09,525 --> 00:08:11,493 Silvia Monti! 35 00:08:12,326 --> 00:08:16,368 - Gjithmonë kaq i këndshëm! Dhe Michele? - I ofendoi të gjithë dhe u largua. 36 00:08:16,569 --> 00:08:18,656 Shihni se çfarë mund të bëni. 37 00:08:18,957 --> 00:08:21,030 Dhe kthejeni atë. 38 00:08:29,967 --> 00:08:31,392 Michele. 39 00:08:35,331 --> 00:08:38,062 Ju keni ardhur. Më ngop, jam i burgosur këtu. 40 00:08:38,263 --> 00:08:40,396 Të paktën këtu mund të marrësh frymë. 41 00:08:43,970 --> 00:08:45,693 ku po shkon? 42 00:08:46,315 --> 00:08:49,382 Ju nuk do të ktheheni atje. Hajde, le të shkojmë. 43 00:09:01,687 --> 00:09:05,105 - Ku po shkojmë? - Kush e di? Do të dalim diku! 44 00:09:19,112 --> 00:09:22,919 - Dhe Nina? - Ajo na pret në dhjetë, ka kohë. 45 00:09:38,038 --> 00:09:41,005 - Po mendoj të shkruaj një komedi. - Për mua? 46 00:09:41,206 --> 00:09:43,772 Për këdo që dëshiron të jetë në të. 47 00:09:44,029 --> 00:09:47,583 Çfarë do të thotë? Ju jeni duke shkruar një komedi dhe nuk është për mua? 48 00:09:48,217 --> 00:09:51,485 Nuk mendoj se do të të pëlqejë. 49 00:10:04,528 --> 00:10:06,381 Kini parasysh... 50 00:10:07,058 --> 00:10:10,861 Trekëndëshi i zakonshëm: Gruaja, burri dhe i dashuri... 51 00:10:12,406 --> 00:10:16,039 Dhe si çdo njeri i respektuar Komedi e klasës së mesme... 52 00:10:17,812 --> 00:10:20,503 I dashuri është miku më i mirë i burrit. 53 00:10:21,877 --> 00:10:26,703 - A mund të jetë më keq? - Fillim i keq, nuk të kuptoj. 54 00:10:26,904 --> 00:10:28,969 Por eshte e drejte... 55 00:10:29,166 --> 00:10:31,924 Pse ta sfidoni sistemin, pyeta veten. 56 00:10:31,925 --> 00:10:36,814 Dua të marr lëndën më të konsumuar dhe shiko nëse mund të aktivizoj një temë që është kaq... 57 00:10:37,268 --> 00:10:39,037 I neveritshëm. 58 00:10:40,158 --> 00:10:43,479 - Ke shkruar gjë? - Jo, vetëm shënime. 59 00:10:44,966 --> 00:10:46,794 Merrni ne dy, për shembull ... 60 00:10:46,895 --> 00:10:50,487 Supozoni se më ka dërguar një gazetë jashtë shtetit për një artikull ... 61 00:10:52,594 --> 00:10:55,052 Udhëtimi zgjati më shumë se sa ishte planifikuar... 62 00:10:55,959 --> 00:10:58,589 Gruaja ime është e paduruar, nervoz... 63 00:10:59,500 --> 00:11:02,385 Dhe, ka nevojë për dashurinë time me shume se kurre... 64 00:11:04,273 --> 00:11:07,161 Supozoni se jeni duke vepruar në atë kohë ... 65 00:11:07,362 --> 00:11:10,592 Dhe një mbrëmje, duke mos ditur çfarë të bëj, Nina shkon në teatër... 66 00:11:10,793 --> 00:11:14,773 Dhe, si zakonisht, ajo çmendet kur ajo ju shikon duke performuar. 67 00:12:43,633 --> 00:12:47,349 E nxirrni për darkë dhe e lodhni gjithë repertorin tuaj të parezistueshëm. 68 00:12:47,550 --> 00:12:52,475 Supozoni se ajo ka pirë pak. Ajo nuk dëshiron të shkojë në shtëpi, në shtrat. 69 00:12:52,860 --> 00:12:56,414 Ajo thotë se ndihet vetëm, e çuditshme, kurioz. 70 00:12:57,807 --> 00:13:01,546 Kështu që ju thoni, "Kthehuni tek imja për një pije, do të të çoj në shtëpi më vonë." 71 00:13:01,947 --> 00:13:03,805 Ajo nuk mund të kërkonte më shumë. 72 00:13:18,825 --> 00:13:22,254 Dhe pikërisht për këtë të pabesueshme besimi qe ekziston mes jush... 73 00:13:22,455 --> 00:13:24,750 Ajo përfundon duke rënë në gjumë në krahët e tu. 74 00:13:25,051 --> 00:13:26,952 Por ajo nuk është vërtet në gjumë ... 75 00:13:27,053 --> 00:13:30,759 I saj është një gjumë kalimtar, që e mundon atë. 76 00:13:30,960 --> 00:13:33,351 Dhe përfundon duke bërë dashuri. 77 00:13:34,048 --> 00:13:36,858 Që nga ai moment bëheni të dashuruar... 78 00:13:37,059 --> 00:13:40,043 Sepse nuk është e vërtetë që do ta bëni varrose aferën në nënvetëdijen tënde... 79 00:13:40,244 --> 00:13:42,567 Gjithmonë ka një rezultat nga një marrëdhënie fizike. 80 00:13:42,668 --> 00:13:46,406 Që nga ai moment je i detyruar silleni si shkelës të kurorës... 81 00:13:46,607 --> 00:13:51,650 Dhe pasojat ndikojnë në sjelljen tuaj, siç e kërkon kjo situatë klasike. 82 00:13:59,268 --> 00:14:01,682 A i ka Nina biletat? 83 00:14:04,298 --> 00:14:06,901 Le të shkojmë, ose do të jemi vonë. 84 00:14:11,675 --> 00:14:14,353 Nëse do të bëhesha e jotja e dashura e gruas... 85 00:14:14,554 --> 00:14:17,345 Pse duhet të pres derisa te jesh larg? 86 00:14:17,346 --> 00:14:19,874 Ajo është vetëm, dhe humbas kontrollin. 87 00:14:22,373 --> 00:14:26,614 Nëse do të dëshpërosh një mik e bëni me stil, ose aspak. 88 00:14:34,728 --> 00:14:36,530 Jo, me fal... 89 00:14:36,631 --> 00:14:39,194 Supozoni, një natë në darkë, ne te tre... 90 00:14:39,395 --> 00:14:43,518 Ti, gruaja jote dhe unë, siç ndodh pothuajse çdo natë... 91 00:14:44,796 --> 00:14:49,846 Ju mund t'i studioni gjërat themi dhe nuk themi. 92 00:14:50,147 --> 00:14:54,915 Imagjinoni një marrëdhënie më të drejtpërdrejtë. Kjo mund të funksionojë më mirë për komedinë tuaj. 93 00:14:55,696 --> 00:14:57,638 Nuk mendoni? 94 00:15:03,311 --> 00:15:05,258 Është më e thjeshtë... 95 00:15:05,957 --> 00:15:08,343 Dhe shumë më e mundshme. 96 00:15:16,118 --> 00:15:19,636 Ti, Maks. Duhet të flesh me Xhovanën. 97 00:15:20,133 --> 00:15:22,606 - Ti je tipi i duhur. - Çfarë do të thotë lloji i duhur? 98 00:15:22,707 --> 00:15:25,054 Bëje baba një fëmijë, pastaj zhduku. 99 00:15:25,658 --> 00:15:29,168 - Nuk jeni dakord? - Jo, nuk e kuptoj dhe nuk e kuptoj. 100 00:15:35,245 --> 00:15:36,910 Dhe pse duhet? 101 00:15:36,911 --> 00:15:39,353 Ajo ka nevojë për dikë që do të jetë baba një fëmijë dhe më pas zhduket. 102 00:15:39,554 --> 00:15:41,609 - Kush të tha? - Po ju them. 103 00:15:41,710 --> 00:15:44,791 - Të mos martohesh me të? - Jo, pasaniku i ndyrë i Xhovanës... 104 00:15:44,992 --> 00:15:47,246 Ajo mund të gjejë sa më shumë burra siç i pëlqen ajo. 105 00:15:47,447 --> 00:15:49,603 Janë të dashuruarit që vështirë të gjenden. 106 00:15:49,704 --> 00:15:51,894 Ajo ka nevojë për një fëmijë, jo një burrë. 107 00:15:52,095 --> 00:15:55,201 Përveç kësaj, Maksi nuk është tip i martuar. 108 00:15:55,402 --> 00:15:59,270 Ju e quani dikë që është baba një fëmijë pastaj zhduket një i dashur? 109 00:15:59,763 --> 00:16:03,352 A po dëgjon budallallëqet kjo po del nga goja e saj? 110 00:16:08,359 --> 00:16:14,425 Për çfarë arsye jam tip për të mekanikisht baba një fëmijë dhe më pas... 111 00:16:15,096 --> 00:16:16,476 Zhduket? 112 00:16:17,281 --> 00:16:21,560 Sepse femrat nuk ekzistojnë për ty. Janë gjëra që thjesht ju kalojnë. 113 00:16:21,860 --> 00:16:24,274 Kur keni nevojë për një, ju kapni një. 114 00:16:24,700 --> 00:16:29,047 Në fakt, gratë nuk ekzistojnë. Ne i shpikim ato. 115 00:16:29,860 --> 00:16:31,819 Dhe ti më shpiku keq. 116 00:16:32,020 --> 00:16:36,441 Do të dija të shpikja veten time dhe do ta bëja është shumë më mirë se ju, nëse do të doja. 117 00:16:36,871 --> 00:16:39,837 Një ditë do ta shihni dhe do ta shihni behu i pari qe do befasohesh. 118 00:16:40,038 --> 00:16:43,285 po tallesh! Unë nuk do të dëshiroja të ngatërrohesh në atë aventurë. 119 00:16:44,445 --> 00:16:46,194 Dëgjojeni këtë... 120 00:16:46,295 --> 00:16:49,776 Në vend që të shkoni në shtrat me Xhovana, ti fle me të, Maks... 121 00:16:49,977 --> 00:16:53,008 Realizoni natyrën tuaj të fshehtë me të. 122 00:16:53,309 --> 00:16:54,691 E verteta. 123 00:17:00,360 --> 00:17:03,118 Nuk kam thënë që nuk do ta bëja. 124 00:17:05,879 --> 00:17:08,412 Si mund të jetoni me të? 125 00:17:13,583 --> 00:17:16,754 Paratë dhe suksesi i kthejnë njerëzit në budallenj komformistë. 126 00:17:18,557 --> 00:17:21,537 Prandaj nuk shkruaj. 127 00:17:39,081 --> 00:17:43,204 - Ti e di që ky flamur është vërtet i ngrohtë. - Të gjithë flamujt janë prej leshi. 128 00:17:43,505 --> 00:17:47,126 - Pse? - Pyetni Ministrinë e Mbrojtjes. 129 00:17:52,270 --> 00:17:55,548 Burri juaj duhet të ndalojë së shkruari. Ai shkruan shumë! 130 00:17:56,097 --> 00:17:58,785 Është e neveritshme! Nuk e keni vënë re? 131 00:18:00,349 --> 00:18:02,793 Si mund të kënaqesh të jesh grua të një shkrimtari të tillë? 132 00:18:02,994 --> 00:18:05,096 Do të ishte më mirë të jesh gruaja e një futbollisti! 133 00:18:05,197 --> 00:18:07,975 E keni vënë re sa provokuese këmbët e futbollistit janë? 134 00:18:08,176 --> 00:18:10,917 Çfarë bëjnë këmbët e futbollistit ka të bëjë me të? 135 00:18:11,783 --> 00:18:14,206 Nuk ju pëlqen asgjë, apo jo? 136 00:18:14,407 --> 00:18:16,446 Ti e di që je shumë i mërzitshëm. 137 00:18:16,447 --> 00:18:20,718 Këmbët e futbollistit duken provokuese sepse ata bëjnë diçka! 138 00:18:21,385 --> 00:18:23,218 Dhe e jotja, e dashur... 139 00:18:23,319 --> 00:18:27,659 - Ata performojnë mirë, lakuriq. - Por ata janë pak të shkurtër! 140 00:18:29,472 --> 00:18:33,369 Më dëgjoni, unë jam akoma më i miri shkrimtar ne bote... 141 00:18:33,570 --> 00:18:35,765 Sepse ende nuk kam shkruar asgjë. 142 00:18:35,866 --> 00:18:39,644 Kush thotë se duhet të bëj diçka? Askush nuk e kërkon. 143 00:18:39,845 --> 00:18:43,309 Por ditën që e kapërcej zmbrapsja... 144 00:18:43,510 --> 00:18:46,435 Dhe rrëshqitni një stilolaps mes tyre këta gishta... 145 00:18:46,636 --> 00:18:50,335 Unë do të shkruaj një dhe i vetmi klasik i kohës sonë... 146 00:18:50,536 --> 00:18:53,719 - Libri i të gjithë librave. - Bibla! 147 00:18:54,030 --> 00:18:56,952 Ndonjëherë je shumë inteligjent. 148 00:18:57,343 --> 00:18:59,725 Ndonjëherë je memec si patë. 149 00:18:59,826 --> 00:19:04,626 Femrat janë të gjitha shumë inteligjente tani, kjo është arsyeja pse ata janë më pak të pëlqyer. 150 00:19:05,168 --> 00:19:09,283 Unë jam duke mbrojtur gënjeshtrën time të marrëzisë. Në fakt, shpresoj të rritet! 151 00:19:09,483 --> 00:19:12,075 Kërkojini burrit tuaj t'ju ndihmojë. 152 00:19:13,249 --> 00:19:15,636 Ju vërtet po përpiqeni të më mërzitni. 153 00:19:15,737 --> 00:19:18,333 Jo, shiko, nuk dua asgjë nga ju. 154 00:19:24,535 --> 00:19:26,651 Por ju e dëshironi këtë. 155 00:19:59,008 --> 00:20:05,623 Lufta ime e vetmuar ishte vlen shumë më tepër. 156 00:21:36,517 --> 00:21:38,863 A keni dëgjuar më të fundit? 157 00:21:41,382 --> 00:21:44,938 Burri juaj po shkruan një komedi në të cilën ti dhe unë jemi të dashuruar. 158 00:21:45,620 --> 00:21:47,723 Vërtet? Si ndodh kjo? 159 00:21:47,924 --> 00:21:50,266 Nuk e kam përpunuar. 160 00:21:50,567 --> 00:21:53,522 Kam nevojë për modele për t'i bazuar personazhet e mi, Zgjodha më të afërmin, ne të tre. 161 00:21:53,823 --> 00:21:56,494 E drejtë, dhe si ndodh? 162 00:22:00,864 --> 00:22:03,169 Ende nuk e kam kuptuar. 163 00:22:05,056 --> 00:22:07,951 Dëgjo, çfarë ka për të kuptuar? 164 00:22:09,401 --> 00:22:13,279 Jo, kjo është pjesa më e mirë, sepse nuk ka asgjë për të kuptuar. 165 00:22:13,480 --> 00:22:17,483 Gruaja fle me shokun më të mirë të burrit të saj, ti fle me gruan e shokut tënd më të mirë... 166 00:22:17,584 --> 00:22:21,004 Thjesht sepse nuk ka asnjë arsye për të mos. 167 00:22:23,143 --> 00:22:26,796 Por një shkrimtar duhet të kuptojë se çfarë motivon personazhet e tij. 168 00:22:27,471 --> 00:22:29,348 Kjo është e modës së vjetër ... 169 00:22:29,349 --> 00:22:32,196 Është e pamundur të kuptosh pse dikush bën diçka apo jo. 170 00:22:32,297 --> 00:22:34,589 Unë kurrë nuk e kuptoj atë. 171 00:22:55,351 --> 00:22:57,856 Nuk i duroj dot më këto ndeshje. 172 00:22:58,157 --> 00:23:00,843 jam i lodhur. Maksi do të të çojë në shtëpi. 173 00:23:46,529 --> 00:23:48,303 Dëgjo... 174 00:23:49,561 --> 00:23:51,816 Unë nuk shkruaj komedi ... 175 00:23:52,017 --> 00:23:55,264 Dhe sigurisht që nuk jam elegante njeri si ai, ju e dini këtë. 176 00:23:55,625 --> 00:23:57,965 Unë do t'ju thyej këmbët! 177 00:23:58,166 --> 00:24:00,674 Ku ishe sonte? 178 00:24:49,323 --> 00:24:51,201 Më lini të qetë. 179 00:25:39,795 --> 00:25:41,889 ku keni qenë? 180 00:25:44,277 --> 00:25:46,923 Unë do t'ju thyej këmbët! 181 00:25:48,517 --> 00:25:52,449 Ju e dini këtë komedi që ai po shkruan është vetëm një mashtrim për t'ju shtyrë të flisni. 182 00:25:52,650 --> 00:25:57,577 - Sigurisht që e di. - Pse nuk i tregove të gjitha? 183 00:25:58,238 --> 00:26:01,074 Duhet të jeni mirënjohës. 184 00:26:04,151 --> 00:26:06,574 Unë me të vërtetë e dua atë. 185 00:26:06,775 --> 00:26:09,989 Ai mund të jetë aq i ëmbël sa të lëvizë. 186 00:26:09,990 --> 00:26:13,248 Ai është i vetmi njeri që njoh nuk me zhgenjen kurre. 187 00:26:15,052 --> 00:26:17,387 Mos më shty. 188 00:26:23,354 --> 00:26:28,119 Duhet të kishit folur me të. Ndihmojeni atë të kuptojë. 189 00:26:29,139 --> 00:26:32,659 Si mund të jesh shoku i tij më i mirë? 190 00:26:35,093 --> 00:26:38,669 Por unë e ndihmova atë, Unë fola me të për darkën ... 191 00:26:39,235 --> 00:26:42,129 Për bisedat tona atë natë. 192 00:26:43,809 --> 00:26:48,070 Nëse ai donte të kuptonte, ai do të kishte. 193 00:26:50,707 --> 00:26:54,647 - Të çuditshëm! (finokio: kopër/queer) - Nuk është stina. 194 00:26:55,070 --> 00:26:59,415 Pedofilët, homoseksualët, sodomitët. 195 00:26:59,616 --> 00:27:01,232 Në rregull? 196 00:27:02,312 --> 00:27:06,140 Unë po thosha, në një kopsht publik në New Orleans, këta fatkeq të gjorë... 197 00:27:06,341 --> 00:27:08,460 - Përkthim; I pakënaqur! - Maks! 198 00:27:08,661 --> 00:27:12,749 - Lëreni të vazhdojë. - E drejte! Ata flasin frëngjisht në New Orleans! 199 00:27:13,442 --> 00:27:18,905 Këta fatkeq të gjorë ndodhën për të takuar disa djem në tregtinë e leshit. 200 00:27:19,106 --> 00:27:21,349 - Palltot gëzofi? - Jo, leshi i tyre. 201 00:27:21,550 --> 00:27:25,107 - Gëlqerorë. - Pse jo? Le ta quajmë një shkëmbim lesh. 202 00:27:25,483 --> 00:27:27,672 Unë jam 48! Po ju? 50? 203 00:27:27,773 --> 00:27:30,228 Unë do t'ju jap vidrën time. A do të më japësh shabllonin tënd? 204 00:27:30,429 --> 00:27:33,303 Zot! Çfarë lëkure e bukur leopardi! 205 00:27:33,504 --> 00:27:36,863 Nuk je qesharak, e di. Po humbas mendimin tim. 206 00:27:37,164 --> 00:27:40,199 Le të themi se ata po tregtojnë në një shërbim të errët. 207 00:27:40,600 --> 00:27:44,115 - Një shërbim shumë i qartë. - Po, një shërbim shumë i veçantë. 208 00:27:44,316 --> 00:27:46,468 Mirë, e kuptojmë. Vazhdoni. 209 00:27:46,669 --> 00:27:48,726 Pas pak, policia... 210 00:27:50,247 --> 00:27:52,837 Eja, ndalo, Maks! 211 00:27:55,669 --> 00:28:01,109 Ata dërgojnë disa agjentë të fshehtë, me mallra kaq të parezistueshme... 212 00:28:01,310 --> 00:28:05,629 Që ata budallenjtë e gjorë të arrestohen. I kapën në flagrancë! 213 00:28:05,830 --> 00:28:09,861 Në fakt, çdo herë ata zgjatën dorën... 214 00:28:16,236 --> 00:28:18,805 Me pranga dhe përsëri në stacion! 215 00:28:19,006 --> 00:28:22,283 Natën tjetër, një nga ata fatkeq shfaqet në vendin e zakonshëm gropë... 216 00:28:22,384 --> 00:28:24,001 Me baltë. 217 00:28:24,102 --> 00:28:26,309 Mirë, me baltë, nëse preferoni. 218 00:28:26,410 --> 00:28:29,009 Ai dëshiron hakmarrje, ai gjen një vend në kopsht ... 219 00:28:29,110 --> 00:28:32,376 Dhe, sapo të agjenti i fshehtë i tregon... 220 00:28:35,552 --> 00:28:40,589 Ai solli disa prerëse me vete... Dhe ai e fut në kurth të tij... 221 00:28:43,250 --> 00:28:45,529 Mund ta imagjinoni? 222 00:28:45,530 --> 00:28:48,725 A është kjo mënyra për të thënë të tilla një përrallë e pahijshme? 223 00:28:48,926 --> 00:28:51,698 Nuk është një përrallë. Është një fakt shumë real. 224 00:28:51,899 --> 00:28:55,149 Serge Marchese më tha, kur ai u kthye nga New Orleans. 225 00:28:55,844 --> 00:28:59,342 E dini çfarë them? Sikur ta jetoja përsëri jetën time... 226 00:28:59,443 --> 00:29:02,598 Do të futesha në tregtinë e leshit. 227 00:29:03,246 --> 00:29:06,623 Për të mbetur vetëm dhe i sinqertë, kjo është e pahijshme. 228 00:29:06,824 --> 00:29:09,397 Unë nuk jam aq i bindur që jeni ende i sinqertë. 229 00:29:09,598 --> 00:29:11,729 Epo e ke gabim. 230 00:29:11,730 --> 00:29:14,773 Njeriu nuk mund të jetë një spinster dhe prapëseprapë qëndroni i sinqertë. 231 00:29:14,874 --> 00:29:17,596 Do të ishe një zuskë e vërtetë po të kishit guximin. 232 00:29:17,697 --> 00:29:20,490 Por ju po, apo jo? 233 00:29:21,135 --> 00:29:22,992 Shumë. 234 00:29:33,253 --> 00:29:35,393 Kjo nuk është qesharake. 235 00:29:36,586 --> 00:29:38,638 Është e vërteta. 236 00:29:56,787 --> 00:29:59,225 Vesi është shpëtimi ynë, e dashur Giovanna! 237 00:29:59,426 --> 00:30:02,894 - Çfarë po ndodh? - Asgjë, ai po bën propozime të pahijshme. 238 00:30:06,388 --> 00:30:10,396 Vesi është shpëtimi ynë i vetëm, më besoni. 239 00:30:11,724 --> 00:30:14,237 I denjë apo i pahijshëm, ju të dy do përfundojnë duke e bërë atë në të vërtetë. 240 00:30:14,438 --> 00:30:17,974 E pamundur, ajo është e inatosur për ty. 241 00:30:18,559 --> 00:30:20,814 - Ja ku është, merre. - Ai nuk më do mua. 242 00:30:21,015 --> 00:30:24,218 - Nuk ke guxim. - Më lër të qetë! 243 00:30:24,419 --> 00:30:27,693 E gjora Giovanna, Michele nuk është në dispozicion. 244 00:30:27,794 --> 00:30:32,171 Duhet të flesh me Xhovanën. Ti je tipi i duhur. 245 00:30:33,939 --> 00:30:37,801 - Më fal, në çfarë mënyre? - Babai një fëmijë, pastaj zhduku. 246 00:30:39,404 --> 00:30:42,772 - Nuk jeni dakord? - Jo, dhe nuk e kuptoj. 247 00:30:44,458 --> 00:30:47,333 - Dhe pse duhet? - Nuk është e qartë? 248 00:30:48,190 --> 00:30:52,919 Giovanna ka nevojë për dikë që do ta bëjë baba një fëmijë dhe më pas zhduket. 249 00:30:53,120 --> 00:30:56,072 - Kush ta tha këtë? - Po ju them. 250 00:30:57,158 --> 00:31:00,529 - Të mos martohesh me të? - Jo, Xhovana është e pasur e ndyrë... 251 00:31:00,730 --> 00:31:03,197 Ajo mund të gjejë sa më shumë burra ashtu siç dëshiron ajo. 252 00:31:03,398 --> 00:31:05,991 Janë të dashuruarit që vështirë të gjenden. 253 00:31:06,192 --> 00:31:11,125 Ajo ka nevojë për një fëmijë, jo për një burrë. Përveç kësaj, Maksi nuk është tip i martuar. 254 00:31:11,568 --> 00:31:15,348 Nëse do të doja këtë djalë, siç thua ti, Unë do të pyes Michele. 255 00:31:17,658 --> 00:31:21,608 - Dhe çfarë duhet të bëj? - E di, e di shumë mirë... 256 00:31:22,485 --> 00:31:25,164 Po të isha në vendin tuaj do ta lija. 257 00:31:25,565 --> 00:31:29,395 - Vërtet? Dhe ju do të insistoni në të, ndoshta? - Jo, nuk po them kështu... 258 00:31:29,596 --> 00:31:33,902 Unë thjesht po them që Michele është Michele, dhe ai mund të bëjë çfarë të dojë. 259 00:31:34,103 --> 00:31:37,525 Dhe ju mendoni se Max është dikush që do ta bënte baba një fëmijë pastaj zhduket. 260 00:31:37,726 --> 00:31:39,354 Pikërisht. 261 00:31:39,555 --> 00:31:43,293 Dhe si do ta quanit dikë që bën baba një fëmijë dhe ikën? Një dashnor? 262 00:31:43,325 --> 00:31:45,892 A po dëgjon budallallëqet kjo po del nga goja e saj? 263 00:31:46,093 --> 00:31:49,822 E drejtë, por nëse ndjekim logjikën tuaj të gjithë do të përfundojmë të mjerë, të frenuar. 264 00:31:49,857 --> 00:31:51,657 Shikoni Giovanna. 265 00:31:51,658 --> 00:31:56,013 Unë nuk jam as i mjerë dhe as i frenuar. Unë kam parimet e mia, nëse nuk ju pengon. 266 00:31:56,214 --> 00:31:59,833 Dhe nuk më pëlqen të gjykohem me çdo lëvizje timen! 267 00:32:00,368 --> 00:32:03,636 Jo, më fal! Nuk duroj dot më. 268 00:32:05,056 --> 00:32:07,020 Unë kam pasur mjaft. 269 00:32:11,361 --> 00:32:16,170 Për çfarë arsye jam tip për të mekanikisht baba një fëmijë? 270 00:32:16,371 --> 00:32:19,812 Sepse femrat nuk ekzistojnë për ty, ato janë gjëra që thjesht ju kalojnë. 271 00:32:20,113 --> 00:32:24,312 - Kur të duhet, e kap një. - Në të vërtetë, gratë nuk ekzistojnë... 272 00:32:24,813 --> 00:32:28,084 - Ne i shpikim ato. - Dhe më ke shpikur keq. 273 00:32:28,484 --> 00:32:32,761 Do të dija të shpikja veten dhe do ta bëja shumë më mirë se ju, nëse do të doja. 274 00:32:32,962 --> 00:32:36,573 Një ditë do ta shihni dhe do ta shihni behu i pari qe do befasohesh. 275 00:32:37,920 --> 00:32:41,862 po tallesh! Unë nuk do të dëshiroja të ngatërrohesh në atë aventurë. 276 00:32:43,283 --> 00:32:47,674 Dëgjo, në vend që të dërgosh Max në shtrat me Xhovanën e varfër... 277 00:32:47,875 --> 00:32:52,096 Ti fle me të dhe e kupton tëndin natyra e fshehtë me të, ajo e vërteta. 278 00:32:52,297 --> 00:32:55,459 Nuk kam thënë që nuk do ta bëja. 279 00:32:57,186 --> 00:33:00,716 Kush e di se me kë do të përfundoni po të mos isha aty pranë. 280 00:33:05,674 --> 00:33:09,713 Unë jam me ju vetëm sepse dua ju të qëndroni me të. 281 00:33:11,976 --> 00:33:15,493 Ndonjëherë mendoj se je serioz. 282 00:33:18,899 --> 00:33:22,048 Unë e dua atë shumë më tepër se ju. 283 00:33:26,825 --> 00:33:30,450 Njëzet vjet. Po... se të kam dashur. 284 00:33:40,616 --> 00:33:42,643 Ejani këtu. 285 00:33:59,031 --> 00:34:01,644 Hajde, më thuaj. 286 00:34:06,650 --> 00:34:08,841 A e doni atë? 287 00:34:17,331 --> 00:34:19,840 A do ta linit atë? 288 00:34:25,556 --> 00:34:28,283 Dëshironi që ai të largohet nga ju? 289 00:34:35,320 --> 00:34:38,675 Ju mendoni se martesa juaj është një dështim. 290 00:34:38,876 --> 00:34:41,423 Tani le të flasim për mua ... 291 00:34:43,329 --> 00:34:45,535 A më do mua? 292 00:34:54,691 --> 00:34:57,086 A do të më linit? 293 00:35:03,867 --> 00:35:06,456 A do që unë të të lë? 294 00:35:08,391 --> 00:35:11,110 A do që unë të jem burri yt? 295 00:35:12,314 --> 00:35:14,293 Nuk do të martoheshe kurrë me mua! 296 00:35:15,174 --> 00:35:16,715 E sheh? 297 00:35:18,081 --> 00:35:21,126 Si mund t'i jepni kuptim gjithë kësaj? 298 00:35:23,560 --> 00:35:26,553 Pse maskohesh si shkelës bashkëshortore? 299 00:35:27,598 --> 00:35:30,061 Nuk ke ndërgjegje. 300 00:35:32,243 --> 00:35:35,250 Pranojini gjërat ashtu siç janë. 301 00:35:35,686 --> 00:35:39,033 Mos u shqetësoni për këtë. Pjesa tjetër është heshtje. 302 00:35:52,092 --> 00:35:55,098 - A do të më thuash ku ke qenë? - Unë nuk dua të ... 303 00:35:55,299 --> 00:35:59,758 - Dhe nuk mund të flasësh me mua kështu. - Vetëm përgjigju pyetjes sime. 304 00:36:15,628 --> 00:36:19,341 - Dhe ti do të ishe i dashuri. - Çfarë thatë? 305 00:36:23,378 --> 00:36:25,848 Jo, po them se do ta bënit behu i dashuri... 306 00:36:26,049 --> 00:36:29,730 Konti Vronksi, nga Anna Karenina... 307 00:36:30,157 --> 00:36:32,685 I dashuri i zonjës Bovary... si e ka emrin? 308 00:36:32,886 --> 00:36:37,036 A është kjo ideja juaj për një të dashur? Ju jeni krejtësisht të çmendur! 309 00:36:39,606 --> 00:36:41,627 E mrekullueshme. 310 00:36:43,004 --> 00:36:45,631 Por unë nuk jam i dashuri... 311 00:36:47,615 --> 00:36:51,653 Unë jam njeriu tjetër. Fjala dashuria nuk vlen më për ne. 312 00:36:51,654 --> 00:36:54,759 Problemi është fjala po bëhet e modës së vjetër. 313 00:36:54,960 --> 00:36:57,373 Si kanë ndryshuar gjërat. 314 00:36:57,674 --> 00:37:02,634 Tani, ju argëtoheni me burrin tuaj. Por, me ty dashnor... 315 00:37:03,318 --> 00:37:06,476 Është thjesht e mërzitshme. E mërzitshme... 316 00:37:07,078 --> 00:37:08,616 E mërzitshme! 317 00:37:09,831 --> 00:37:14,823 Të mallkuar! Shikoni këtë, unë jam duke qëndruar në mut! 318 00:37:21,255 --> 00:37:22,825 Prisni! 319 00:37:23,375 --> 00:37:25,475 Çfarë po bën? 320 00:37:25,476 --> 00:37:29,204 Nuk dua të të shoh më, Unë jam duke ikur me të! 321 00:37:29,405 --> 00:37:32,665 - Me kë? - Me burrin tim! 322 00:37:32,866 --> 00:37:34,753 Prisni! 323 00:37:34,954 --> 00:37:38,840 - Nuk dua të të shoh më! - Ku po shkon? 324 00:39:57,149 --> 00:39:59,855 Kush e dërgoi atë? 325 00:40:41,324 --> 00:40:44,207 Po, ata duan që unë t'i takoj në shtëpinë e plazhit. 326 00:40:44,408 --> 00:40:47,334 Sigurisht, unë mund t'i dëgjoj tani. 327 00:40:47,335 --> 00:40:50,332 Mirë? Vazhdo, nxito! 328 00:40:51,355 --> 00:40:53,689 Shko, me adhurimin tënd të ndezur. 329 00:40:53,908 --> 00:40:57,052 Trazoni ferrin e tyre të vetmuar, e cila ishte shpresa ime e vetme! 330 00:40:57,253 --> 00:40:59,412 Shkoni dhe bindni Ninën se ai është më mirë. 331 00:40:59,613 --> 00:41:02,591 Se ajo do të humbasë kapja e jetës së saj. 332 00:41:05,449 --> 00:41:09,351 Është shkruar në ballin tuaj: 'Unë jam ai për të' 333 00:41:09,452 --> 00:41:12,057 Mund ta lexoj në buzët e tua të qepura; "Ti nuk me meriton mua!" 334 00:41:12,058 --> 00:41:14,159 - Je e padurueshme. - Qëndroni ende. 335 00:41:14,360 --> 00:41:16,532 a keni mbaruar? 336 00:41:16,533 --> 00:41:17,803 Vraponi së bashku... 337 00:41:17,904 --> 00:41:20,274 Vrapo dhe më lëndo me tënden ar, temjan dhe mir. 338 00:41:21,030 --> 00:41:23,113 Ata janë duke pritur për ju! 339 00:41:23,675 --> 00:41:27,453 Vazhdo, unë do të jem këtu duke u prerë fyti im në altarin e shenjtë! 340 00:41:33,943 --> 00:41:36,125 Ju jeni një zuskë. 341 00:41:42,145 --> 00:41:45,601 Ne nuk do të shkojmë askund derisa ju me thuaj ku ke qene. 342 00:41:45,802 --> 00:41:47,900 - Keni dyshimet tuaja? - Po. 343 00:41:48,101 --> 00:41:53,153 Po? Atëherë do të të vë në të djathtë rrugën, bëra diçka shumë patriotike. 344 00:41:54,046 --> 00:41:57,440 - Të tilla si? - Kam prekur një flamur. 345 00:42:00,490 --> 00:42:02,604 Çfarë është ajo, sharada? 346 00:42:03,360 --> 00:42:06,157 Është e vërteta, Unë isha mes disa flamujve. 347 00:42:06,358 --> 00:42:08,127 Po? Pse? 348 00:42:08,463 --> 00:42:11,452 A ka festë kombëtare? Kanë vrarë një president tjetër? 349 00:42:11,653 --> 00:42:14,326 - A ka shpërthyer lufta? - Shpresoj që jo! 350 00:42:15,099 --> 00:42:18,464 Kaq mjafton, e kam bërë tashmë te thash shume. 351 00:42:34,024 --> 00:42:37,490 Si mund të flasësh për flamuj? 352 00:42:44,805 --> 00:42:48,595 Nuk do të ndodhte të kishte një flamur në një bodrum ... 353 00:42:50,091 --> 00:42:53,352 Ku jeton dikush që nuk e njoh? 354 00:42:56,388 --> 00:42:59,212 Ose më mirë, nuk duhet ta di. 355 00:42:59,513 --> 00:43:03,909 Pse? A ju ka mbyllur edhe ne ate flamur? 356 00:43:23,487 --> 00:43:26,303 Dëshironi një çaj? Diçka për të ngrënë? 357 00:43:26,935 --> 00:43:29,990 Ti e di që nuk e kam bërë kurrë kam ngrënë ndonjë gjë në jetën time! 358 00:43:32,662 --> 00:43:36,087 As edhe një pickim nga një krahu i djalit te vogel... 359 00:43:36,288 --> 00:43:38,478 Në kalim? 360 00:43:44,271 --> 00:43:46,541 Merrni rrjetën! 361 00:43:46,742 --> 00:43:49,278 Një peshk i mrekullueshëm! Është kaq i madh! 362 00:43:50,510 --> 00:43:52,438 - Ku? - Atje! 363 00:43:52,439 --> 00:43:55,235 - Kjo është rrjeta? - Po, ai. 364 00:44:08,584 --> 00:44:12,364 Hajde! Nuk po lëviz, a është tashmë i vdekur? 365 00:44:14,909 --> 00:44:16,454 Kërce! 366 00:44:17,480 --> 00:44:19,389 Ja ku shkoni! 367 00:45:14,565 --> 00:45:17,191 - Vetëm ju të dy? - Po. 368 00:45:21,912 --> 00:45:25,153 Dëgjo këtu, krimb! Ne kishim një marrëveshje ... 369 00:45:25,454 --> 00:45:27,881 Më shumë se një marrëveshje, ishte porosi... 370 00:45:27,882 --> 00:45:31,785 Sepse nuk do t'i kisha besuar kurrë një mirë për asgjë si ju. Ka mbaruar! 371 00:45:31,986 --> 00:45:34,885 Zhduken. Nuk ka mbetur asgjë për ju këtu! 372 00:45:35,643 --> 00:45:40,553 Të pagova për një punë dhe pagova ti shumë më tepër se sa vlene! 373 00:45:40,754 --> 00:45:43,400 Dhe këshillat. Sepse i ke edhe ti... 374 00:45:43,601 --> 00:45:45,624 Ata ishin për përçarjet tuaja! 375 00:45:45,815 --> 00:45:48,211 Ne kemi thënë gjithçka! 376 00:45:58,523 --> 00:46:01,249 Një ditë, do t'i pres ato dy pak akordet qe ke ne fyt... 377 00:46:01,450 --> 00:46:03,794 Që ju duhet të kryeni, vetëm ato! 378 00:46:04,452 --> 00:46:07,013 Nuk mundem tani. Nuk do të funksiononte... 379 00:46:07,214 --> 00:46:09,911 Kirurgët kanë nevojë për meditim. 380 00:46:12,290 --> 00:46:15,273 Unë do të pres derisa të ktheheni tek unë. 381 00:46:17,095 --> 00:46:19,086 Në lot! 382 00:46:21,244 --> 00:46:23,183 Në lot? 383 00:46:23,548 --> 00:46:25,803 Sa herë keni te kthehesh tek une? 384 00:46:26,004 --> 00:46:30,602 - Nuk keni numëruar? - Nuk jam kthyer kurrë tek ti. 385 00:46:32,356 --> 00:46:34,845 Të kam përdorur gjithmonë. 386 00:46:35,467 --> 00:46:37,462 Megalloman. 387 00:46:39,375 --> 00:46:43,488 Ishte Max në telefon, ai thotë se është i sëmurë dhe nuk ka njeri që ta ndihmojë. 388 00:46:43,689 --> 00:46:46,558 Unë do të shoh se çfarë i nevojitet. 389 00:46:46,759 --> 00:46:50,670 - Gjithsesi, Xhovana është këtu. - A doni që unë të shkoj? 390 00:46:51,183 --> 00:46:54,963 Nuk do të ishte njësoj, Maksi më beson. 391 00:46:55,364 --> 00:46:58,258 Po vjedh peshkun! Peshku! 392 00:46:58,459 --> 00:47:00,515 Unë jam duke marrë makinën. 393 00:47:03,092 --> 00:47:05,554 Por ju po bënit mirë ... 394 00:47:05,755 --> 00:47:10,099 Gabimi im ishte që të besova me të vërtetë ishin vetëm dhe të sëmurë. 395 00:47:10,950 --> 00:47:16,122 Unë isha i lumtur me Michele në atë moment, dhe më largove prej tij. 396 00:47:19,808 --> 00:47:21,507 Pikërisht. 397 00:47:35,622 --> 00:47:38,831 Dhe është kaq e lehtë të të largosh. 398 00:47:55,763 --> 00:47:59,654 - Kur Maksi telefonon ajo shkon me vrap. - Ai është shoku i saj më i mirë. 399 00:48:00,236 --> 00:48:01,566 E drejta. 400 00:48:02,067 --> 00:48:05,335 Por gratë sot shkojnë më mirë me të tyren miqtë më të mirë sesa me burrat e tyre. 401 00:48:05,536 --> 00:48:09,428 Po ndjek edhe shokun tim më të mirë. Nuk e kishit vënë re? 402 00:48:10,638 --> 00:48:14,418 - Nuk ke burrë. - Nuk do të ndryshonte asgjë. 403 00:48:14,519 --> 00:48:17,150 Kjo nuk është e vërtetë, ju nuk do ta bënit bëni të njëjtën gjë. 404 00:48:17,567 --> 00:48:19,515 Do të bëja më keq. 405 00:48:21,003 --> 00:48:24,075 Do të bësh dashuri me mua, duke mos i dhënë asnjë mallkim për të? 406 00:48:32,694 --> 00:48:35,602 Je shume i zgjuar te mos pergjigjesh. 407 00:55:07,912 --> 00:55:11,539 Kush është kjo mrekulli? Ku e peshkuat? 408 00:55:11,740 --> 00:55:14,015 Një fantazmë private. 409 00:55:15,561 --> 00:55:18,096 Konsistente, për një fantazmë. 410 00:55:18,297 --> 00:55:20,338 - Si e ka emrin? - Rik. 411 00:55:20,539 --> 00:55:22,121 Rikardo? 412 00:55:23,306 --> 00:55:24,745 Mirë? 413 00:55:24,846 --> 00:55:28,204 - Rick, Rick, kjo është ajo. - Çfarë do të thotë? 414 00:55:29,682 --> 00:55:31,829 R.I.C... 415 00:55:32,030 --> 00:55:34,913 Tërheqëse, e re, e virgjër... 416 00:55:35,214 --> 00:55:37,746 I gatshëm, i pambrojtur, intelektual... 417 00:55:37,847 --> 00:55:41,261 Replice, imediate, coito. Ju zgjidhni. 418 00:55:43,584 --> 00:55:46,183 Fantazma është e qartë! 419 00:55:46,748 --> 00:55:49,029 Ku e gjete? 420 00:55:49,230 --> 00:55:51,924 Ne e kemi njohur gjithmonë njëri-tjetrin! 421 00:55:52,125 --> 00:55:54,579 A nuk është kështu, Rick? 422 00:55:57,048 --> 00:56:00,284 Prandaj te perdora... 423 00:56:03,112 --> 00:56:07,736 Si karrem, kur ajo ikën nga unë për të shkuar në bregdet me burrin e saj. 424 00:56:10,363 --> 00:56:12,725 Kjo nuk ju shqetëson. 425 00:56:14,427 --> 00:56:16,968 Vendoseni atë në kafkën tuaj. 426 00:56:21,464 --> 00:56:26,392 Unë kurrë nuk kam ardhur këtu ne lot qe te kam ty... 427 00:56:30,933 --> 00:56:33,415 Kështu është Nina. 428 00:56:33,988 --> 00:56:38,241 Ju gjithmonë duhet të shpikni gjërat rreth saj. 429 00:56:39,202 --> 00:56:43,875 Mirë, kishe nevojë për mua... Por e dini pse? 430 00:56:44,253 --> 00:56:47,673 Nuk po kënaqe veten më, prandaj. 431 00:56:50,361 --> 00:56:54,239 Kjo është e vërteta, ju nuk keni qenë duke u kënaqur më me të. 432 00:56:55,114 --> 00:56:57,283 Unë ju njoh mirë. 433 00:56:58,328 --> 00:57:00,887 Sikur ta dinit! 434 00:57:03,559 --> 00:57:08,659 Thjesht kishe nevojë për dikë që të ushqehej zjarri pak, kaq... 435 00:57:09,101 --> 00:57:13,022 Dhe ai dikush quhet Rick! 436 00:59:43,461 --> 00:59:46,290 Është e pamundur... 437 00:59:47,042 --> 00:59:50,354 - Zotëria merr pjesë shumë. - A është keq? 438 00:59:51,323 --> 00:59:53,759 Në njëfarë kuptimi, po. 439 00:59:57,595 --> 01:00:00,835 - Mirë, atëherë unë jam një aktor i keq! - Jo... 440 01:00:01,219 --> 01:00:05,448 Ju jeni paguar për të performuar me të gjitha fakultetet tuaja. 441 01:00:06,586 --> 01:00:09,147 Duke ditur gjithmonë se çfarë po bën, dhe cfare duhet te besh... 442 01:00:09,348 --> 01:00:13,386 Nëse jo, shkoni në kopshtet publike me shërbëtorë dhe bëni gjëra që nuk na shqetësojnë. 443 01:00:13,740 --> 01:00:16,622 Nuk me pelqen si flisni. Unë do të thyej ... 444 01:00:17,142 --> 01:00:19,820 Nuk po thyeni asgjë. E kuptove? 445 01:00:21,256 --> 01:00:25,248 Mos e lini të arrijë tek ju. Maks, po shkon shumë larg. 446 01:00:25,549 --> 01:00:28,660 - Doja te thoja... - Për disa kohë ... 447 01:00:29,586 --> 01:00:32,822 ...kur të bën dashuri bëhen të neveritshme. 448 01:00:39,121 --> 01:00:41,626 Ne nuk jemi nën dritë e një hëne të paqëndrueshme... 449 01:00:47,803 --> 01:00:51,343 Ne nuk takohemi fshehurazi natën, por në dritën e ditës... 450 01:00:51,544 --> 01:00:55,409 Në një shtëpi që nuk ka normale blinds, por pajisje të mjera metalike. 451 01:00:55,610 --> 01:00:58,735 Ju ulni blindat, Unë ndez dritën elektrike dhe ti... 452 01:00:58,836 --> 01:01:02,815 Ju luani katër nga disqet e gabuara, dhe ne fillojmë përsëri! 453 01:01:02,816 --> 01:01:05,172 Përpara se njëri prej jush të bëjë një gabim. Dhe ky je ti, Rick! 454 01:01:05,273 --> 01:01:08,562 Pse ju intereson një mbeturinë të hapësirës si ai? 455 01:01:09,199 --> 01:01:11,880 Çfarë dobie ka ai pa mua? 456 01:01:12,449 --> 01:01:14,634 Ai është një slob. 457 01:01:15,135 --> 01:01:17,305 Ende nuk e keni vënë re? 458 01:01:19,347 --> 01:01:20,897 Flamuri! 459 01:01:20,998 --> 01:01:23,726 Blerë në treg me shitje gjëra të vjetra. 460 01:01:23,927 --> 01:01:27,538 Do të ishte më e lehtë për të blerë një batanije. Por, jo! Flamuri është diçka tjetër... 461 01:01:27,739 --> 01:01:30,563 Është shumë më sugjeruese! 462 01:01:30,764 --> 01:01:33,470 I bën gjërat edhe më të çuditshme! 463 01:01:33,671 --> 01:01:38,169 Zbulimet e mia. Të jashtëzakonshëm, siç i quajtët ju... 464 01:01:38,370 --> 01:01:40,985 Ju kanë pëlqyer dikur. 465 01:01:42,099 --> 01:01:44,530 Më pëlqente edhe kur ishit bashkë. 466 01:01:44,631 --> 01:01:47,594 Ndaloje atë. Lëreni të jetë. 467 01:01:49,581 --> 01:01:52,129 Mos u bëni kaq dramatik. 468 01:01:53,683 --> 01:01:57,430 Unë kalova vetëm disa orë me të, Doja ta shihja vetëm... 469 01:01:57,631 --> 01:02:00,945 Doja të zbuloja çfarë lloj njeriu ishte ai. 470 01:02:02,935 --> 01:02:06,757 Unë isha kurioz. Hajde, le të shkojmë. 471 01:02:07,635 --> 01:02:10,572 Nuk më intereson ai. 472 01:02:12,353 --> 01:02:15,963 Gjithçka është si më parë, Vetëm ne të tre, si gjithmonë. 473 01:02:16,719 --> 01:02:20,443 - Kjo është historia jonë. - Jo, historia jonë është ndryshe. 474 01:02:23,372 --> 01:02:25,658 Betohem, dhe unë... 475 01:02:28,558 --> 01:02:30,742 Zonja... 476 01:02:31,337 --> 01:02:33,896 Nuk jam ky. 477 01:02:35,623 --> 01:02:40,772 Unë vërej se është shumë e lehtë. Për të ngjallur, përdorur, marrë, larguar... 478 01:02:40,873 --> 01:02:45,712 Heqja e kuriozitetit, duke menduar se gjërat do të jenë si më parë. 479 01:02:47,551 --> 01:02:49,772 E keni gabim. 480 01:02:51,927 --> 01:02:54,357 Max ka të drejtë. 481 01:02:58,276 --> 01:03:00,985 Por nuk më intereson çfarë thua. 482 01:03:01,186 --> 01:03:04,267 Unë marr mbrapsht gjithçka Unë kam thënë dhe bërë. 483 01:03:21,487 --> 01:03:23,585 Të dua, Nina! 484 01:03:23,786 --> 01:03:25,495 Unë të dua, të dua ... 485 01:03:34,185 --> 01:03:35,999 Ju lutem... 486 01:03:37,263 --> 01:03:39,303 Më duaj, Nina. 487 01:03:42,099 --> 01:03:43,975 Ju lutem. 488 01:03:44,561 --> 01:03:46,499 Më duaj. 489 01:05:23,238 --> 01:05:25,474 Mirë, nuk e keni ëndërruar ... 490 01:05:26,601 --> 01:05:29,268 Pse jo vetëm ta harrosh, si unë? 491 01:05:30,560 --> 01:05:34,017 Mund edhe ta kem përdhunuar, në një moment mërzie. 492 01:05:34,822 --> 01:05:37,394 Por të bëra një nder. 493 01:05:38,878 --> 01:05:41,118 Nuk prisnit asgjë tjetër. 494 01:05:41,319 --> 01:05:43,843 Dhe doje të më dëgjoje të them kështu që do të bëhej e vërtetë përsëri ... 495 01:05:44,044 --> 01:05:46,091 Dhe për të shijuar përsëri! 496 01:05:47,286 --> 01:05:49,038 Vazhdo, thuaj. 497 01:05:49,239 --> 01:05:52,269 Çliro veten, thuaj; “Ti ishe i vetmi mashkull në jetën time”. 498 01:05:52,644 --> 01:05:56,479 Kthejeni atë në një komik, një tragjedi, thuajeni në prozë... 499 01:05:56,480 --> 01:05:57,918 Këndojeni, madje! 500 01:06:00,779 --> 01:06:03,953 Devotshmëria e përgjakshme është vesi juaj më i madh. 501 01:06:05,014 --> 01:06:07,216 Për shembull atë krem. 502 01:06:07,217 --> 01:06:09,991 E ke vendosur vete, se me pelqen shume. 503 01:06:10,192 --> 01:06:14,178 Epo, nuk më pëlqen dhe asnjëherë nuk më pëlqen. Nuk do ta ha kurrë! 504 01:06:19,000 --> 01:06:21,797 - Po punoni për komedinë? - Jo. 505 01:06:21,998 --> 01:06:24,797 - Çfarë po shkruani? - Kush e di? 506 01:06:29,344 --> 01:06:32,250 - Është faza juaj yidish. - Jo, e zezë. 507 01:06:32,463 --> 01:06:35,628 Ju nuk mund ta shkruani këtë komedi sepse ju nuk dëshironi. 508 01:06:36,525 --> 01:06:39,582 A mendoni vërtet se Nina është fle me shokun tënd më të mirë? 509 01:06:40,364 --> 01:06:44,960 Epo është e vërtetë, Maksi dhe Nina kanë ka qenë një artikull për disa vite. 510 01:06:47,288 --> 01:06:50,133 Ndoshta edhe para se të martoheshit. Ndoshta përgjithmonë. 511 01:06:50,385 --> 01:06:54,329 Të thashë se çfarë po ndodhte mes meje dhe Maks sepse nuk dua te mbetet sekret... 512 01:06:57,729 --> 01:06:59,317 Kjo nuk është ajo që duam. 513 01:06:59,440 --> 01:07:02,322 - Kjo është e vetmja arsye që të thashë. - Faleminderit! 514 01:07:02,423 --> 01:07:04,506 Nuk bëj asgjë për ta fshehur... 515 01:07:04,607 --> 01:07:06,817 Unë sillem normalisht, si me Maksin dhe Michelen. 516 01:07:07,017 --> 01:07:09,462 Nuk e kuptoj pse je duke u kthyer nga unë? 517 01:07:09,663 --> 01:07:12,278 Kush tjetër? Ti je shoku im më i mirë. 518 01:07:28,942 --> 01:07:31,842 - A ju mërzit lidhja ime me Maksin? - Unë? 519 01:07:31,943 --> 01:07:34,951 Jo, jo ti, për Michele. 520 01:07:35,052 --> 01:07:38,605 - Do të vuash për të. - Edhe unë mund të jem i lumtur. 521 01:07:38,806 --> 01:07:42,310 Por ju e doni atë, apo jo? Dua të them, në mënyrën tuaj. 522 01:07:43,185 --> 01:07:46,154 Në mënyrën time, po, e dua atë. 523 01:07:47,422 --> 01:07:50,045 e kuptoj. 524 01:07:50,246 --> 01:07:53,407 Dhe më mërzit që ti duhet të vuajnë. 525 01:07:54,277 --> 01:07:56,617 Nuk po vuaj fare. 526 01:07:57,591 --> 01:07:59,534 Unë do të isha tashmë. 527 01:07:59,635 --> 01:08:02,338 Unë e dija tashmë për ty dhe Maksin. 528 01:08:02,439 --> 01:08:04,345 Dhe e dini se çfarë them? 529 01:08:04,446 --> 01:08:08,520 Nëse do të mund ta jetoja përsëri jetën time Do të futesha në tregtinë e leshit. 530 01:08:09,411 --> 01:08:12,520 Për të mbetur vetëm dhe i sinqertë, kjo është e pahijshme. 531 01:08:12,621 --> 01:08:16,355 - Nuk jam aq i bindur që je akoma i sinqertë. - Epo e ke gabim. 532 01:08:16,556 --> 01:08:19,450 Njeriu nuk mund të jetë një spinster, dhe prapëseprapë qëndroni i sinqertë. 533 01:08:19,551 --> 01:08:23,808 - Do të ishe një zuskë e vërtetë nëse do të kishe guximin. - Por ju po, apo jo? 534 01:08:24,009 --> 01:08:25,813 Shumë! 535 01:08:27,641 --> 01:08:31,816 Pse nuk fle me Michele, duke parë se Nina po fle me mua. 536 01:08:32,323 --> 01:08:34,514 Kjo nuk është qesharake. 537 01:08:35,595 --> 01:08:37,802 Është e vërteta. 538 01:08:42,887 --> 01:08:47,722 Shikoni nën tryezë, Nina ka këmbën e saj midis këmbëve të mia. 539 01:09:00,335 --> 01:09:04,156 Vesi është shpëtimi ynë, e dashura ime Giovanna! 540 01:09:04,357 --> 01:09:08,542 - Çfarë po ndodh? - Asgjë, ai po bën propozime të pahijshme. 541 01:09:10,765 --> 01:09:12,934 Vesi është shpëtimi ynë i vetëm, më besoni. 542 01:09:13,035 --> 01:09:15,822 - E kam ditur gjithmonë. - Nuk te besoj. 543 01:09:16,023 --> 01:09:19,601 Nëse menduat se do të ktheheshit me mua, e keni gabim, e kam ditur gjithmonë. 544 01:09:19,802 --> 01:09:22,131 Nuk më thua asgjë të re. 545 01:09:22,232 --> 01:09:23,836 Është tipike për Maksin... 546 01:09:23,937 --> 01:09:27,855 Për të zgjedhur më pak të përshtatshmen vend për t'ju thënë diçka tronditëse. 547 01:09:27,998 --> 01:09:31,966 E kuptova nga rruga po të pëshpëriste në vesh. 548 01:09:32,167 --> 01:09:35,066 Një bashkëpunëtor për të ndarë një sekret para te gjitheve... 549 01:09:35,167 --> 01:09:37,509 ...është lloji i emocionit që ai shkon duke kërkuar. 550 01:09:37,610 --> 01:09:39,526 E prisja nga Max. 551 01:09:43,502 --> 01:09:47,539 Maksi e di që nuk do të habitem dhe kjo heq gjysmën e argëtimit. 552 01:09:48,075 --> 01:09:49,641 Nina... 553 01:09:49,942 --> 01:09:52,361 Mes meje dhe teje ajo është një budalla. 554 01:09:52,820 --> 01:09:57,789 Ju e dini se çfarë është më shqetësuese ishte surpriza? Se nuk ndjej asnjë xhelozi. 555 01:09:58,676 --> 01:10:02,568 Më lejoni ta bëj të qartë, Dua të them një surprizë shqetësuese për ta. 556 01:10:02,890 --> 01:10:06,421 E vetmja gjë që po më shkatërron është dëshira ime për të kuptuar. 557 01:10:06,522 --> 01:10:09,504 Unë dua të di pse ndodh kjo. 558 01:10:09,805 --> 01:10:12,908 Uroj te vuaj... 559 01:10:12,909 --> 01:10:16,494 Por në pamundësi për të kuptuar, Unë gjithashtu nuk mund të vuaj. 560 01:10:21,578 --> 01:10:24,848 Çfarë tronditjeje. Çfarë surprize. 561 01:10:27,981 --> 01:10:31,387 Unë u përpoqa të merrja një rol sfidues; burrin. 562 01:10:31,968 --> 01:10:34,999 - Çfarë roli i tmerrshëm. - I yti është një teatër i tmerrshëm. 563 01:10:35,100 --> 01:10:37,688 Por është më mirë se teatri juaj i heshtjes. 564 01:10:38,892 --> 01:10:43,400 - Çfarë nate e paparashikueshme. - Çfarë do të thotë e paparashikueshme? 565 01:10:44,297 --> 01:10:47,459 Nuk do t'i kisha besuar po të më kishin thënë. 566 01:10:50,802 --> 01:10:54,069 Nuk ka asgjë të paparashikueshme rreth sonte. 567 01:10:57,821 --> 01:11:00,861 - Mendon se është e mundur? - Çfarë? 568 01:11:01,582 --> 01:11:05,472 Nina largohet kaq papritur. Ata mund të jenë... 569 01:11:05,772 --> 01:11:09,784 Nëse Maksi është i sëmurë, nuk e kuptoj pse është e paparashikueshme që Nina do ta ndihmonte. 570 01:11:11,417 --> 01:11:12,904 Ai është krejt vetëm. 571 01:11:13,005 --> 01:11:16,611 Ju jeni ai që ankoheni kur Nina shkon me vrap tek ai. 572 01:11:17,027 --> 01:11:19,390 Kjo nuk është ajo që doja të thoja. 573 01:11:19,391 --> 01:11:22,246 Çfarë tjetër e paparashikueshme kane ndodhur gjera? 574 01:11:22,247 --> 01:11:25,742 Ky muzg i gjatë? Jemi buzë detit, perëndimet e diellit janë gjithmonë të gjata. 575 01:11:25,843 --> 01:11:28,945 Mirë, nuk të pëlqen kremi im! 576 01:11:29,628 --> 01:11:31,884 Nuk do ta hani. 577 01:11:37,354 --> 01:11:41,289 Ju nuk jeni burrë. Një burrë nuk do ta bënte le të trajtohet kështu. 578 01:11:41,490 --> 01:11:46,846 Dhe unë nuk jam një grua. Një grua jo trajtoje burrin që ajo do kështu. 579 01:11:47,517 --> 01:11:49,539 Jemi dy dështime. 580 01:11:56,836 --> 01:11:58,955 Ju jeni këtu! 581 01:12:07,010 --> 01:12:09,829 Çfarë është ajo? Është krem! 582 01:12:11,009 --> 01:12:13,583 E bukur! undefined 583 01:12:14,508 --> 01:12:17,042 undefined 584 01:12:17,043 --> 01:12:18,779 undefined 585 01:12:18,880 --> 01:12:20,582 undefined 586 01:12:20,683 --> 01:12:23,232 undefined undefined 587 01:12:23,473 --> 01:12:25,419 undefined 588 01:13:45,131 --> 01:13:48,218 undefined undefined 589 01:13:48,419 --> 01:13:51,245 undefined undefined 590 01:13:51,446 --> 01:13:54,046 undefined 591 01:14:16,298 --> 01:14:21,884 undefined undefined 592 01:14:22,114 --> 01:14:25,473 undefined undefined 593 01:14:25,674 --> 01:14:30,914 undefined undefined 594 01:14:31,115 --> 01:14:33,784 undefined undefined 595 01:14:33,985 --> 01:14:37,511 undefined undefined 596 01:14:44,220 --> 01:14:47,443 undefined 597 01:14:47,949 --> 01:14:49,699 undefined 598 01:14:49,800 --> 01:14:52,771 undefined undefined 599 01:14:52,872 --> 01:14:57,137 undefined undefined 600 01:15:05,404 --> 01:15:07,492 undefined 601 01:15:09,184 --> 01:15:11,839 undefined undefined 602 01:15:12,040 --> 01:15:16,835 undefined undefined 603 01:15:16,936 --> 01:15:20,006 undefined undefined 604 01:15:20,207 --> 01:15:22,754 undefined undefined 605 01:15:23,055 --> 01:15:24,797 undefined 606 01:15:31,210 --> 01:15:33,488 undefined undefined 607 01:15:33,589 --> 01:15:37,006 undefined undefined 608 01:16:31,074 --> 01:16:35,639 undefined undefined 609 01:16:35,940 --> 01:16:40,633 undefined undefined 610 01:16:43,759 --> 01:16:45,983 undefined 611 01:16:52,920 --> 01:16:55,521 undefined 612 01:16:57,849 --> 01:16:59,892 undefined undefined 613 01:17:00,193 --> 01:17:02,135 undefined 614 01:17:03,034 --> 01:17:05,857 undefined 615 01:17:11,296 --> 01:17:14,597 undefined undefined 616 01:17:15,293 --> 01:17:17,431 undefined undefined 617 01:17:18,008 --> 01:17:20,326 undefined undefined 618 01:17:20,427 --> 01:17:23,329 undefined undefined 619 01:17:23,858 --> 01:17:26,408 undefined undefined 620 01:17:26,609 --> 01:17:30,188 undefined undefined 621 01:17:30,389 --> 01:17:32,226 undefined 622 01:17:34,938 --> 01:17:37,266 undefined undefined 623 01:17:37,367 --> 01:17:40,217 undefined undefined 624 01:17:40,418 --> 01:17:42,963 undefined undefined 625 01:17:43,064 --> 01:17:46,381 undefined undefined 626 01:17:46,881 --> 01:17:48,671 undefined 627 01:17:48,820 --> 01:17:51,341 undefined 628 01:18:41,176 --> 01:18:42,753 undefined 629 01:18:50,609 --> 01:18:53,641 undefined undefined 630 01:18:55,563 --> 01:18:57,997 undefined undefined 631 01:18:58,504 --> 01:19:00,923 undefined undefined 632 01:19:01,926 --> 01:19:04,474 undefined undefined 633 01:19:08,813 --> 01:19:12,083 undefined undefined 634 01:19:13,508 --> 01:19:15,946 undefined undefined 635 01:19:16,047 --> 01:19:18,897 undefined undefined 636 01:19:18,898 --> 01:19:21,394 undefined undefined 637 01:19:21,495 --> 01:19:24,859 undefined undefined 638 01:19:25,160 --> 01:19:29,116 undefined 639 01:19:29,560 --> 01:19:31,511 undefined 640 01:19:31,612 --> 01:19:35,507 undefined 641 01:19:35,708 --> 01:19:39,792 undefined undefined 642 01:19:41,670 --> 01:19:43,914 undefined 643 01:19:44,572 --> 01:19:49,704 undefined undefined 644 01:19:50,963 --> 01:19:53,749 undefined 645 01:20:00,506 --> 01:20:04,980 undefined undefined 646 01:20:06,402 --> 01:20:07,829 undefined 647 01:20:11,684 --> 01:20:13,831 undefined 648 01:20:14,834 --> 01:20:17,729 undefined undefined 649 01:20:18,403 --> 01:20:20,734 undefined 650 01:20:22,096 --> 01:20:24,205 undefined 651 01:20:25,314 --> 01:20:28,092 undefined 652 01:20:28,665 --> 01:20:31,095 undefined 653 01:20:34,185 --> 01:20:37,402 undefined undefined 654 01:20:38,391 --> 01:20:40,546 undefined 655 01:20:42,372 --> 01:20:46,353 undefined undefined 656 01:20:46,845 --> 01:20:48,976 undefined 657 01:20:50,207 --> 01:20:53,240 undefined 658 01:20:53,608 --> 01:20:56,648 undefined 659 01:20:57,030 --> 01:21:00,173 undefined 660 01:22:06,220 --> 01:22:08,269 undefined 661 01:22:13,541 --> 01:22:15,167 undefined 662 01:22:15,368 --> 01:22:17,378 undefined 663 01:22:17,479 --> 01:22:19,499 undefined 664 01:22:21,336 --> 01:22:24,236 undefined 665 01:23:48,277 --> 01:23:50,371 undefined 666 01:23:54,773 --> 01:23:56,729 undefined 667 01:24:12,732 --> 01:24:14,671 undefined 668 01:24:19,655 --> 01:24:21,679 undefined 669 01:24:26,662 --> 01:24:28,881 undefined 670 01:24:35,301 --> 01:24:37,047 undefined 671 01:29:01,830 --> 01:29:05,892 undefined undefined 672 01:29:06,410 --> 01:29:09,233 undefined 673 01:29:09,938 --> 01:29:13,209 Sɛ ɔmpɛ sɛ ɔbɛkyɛ me, . ɛnyɛ me kunu nkyɛn... 674 01:29:15,857 --> 01:29:18,023 Anaasɛ obi foforo biara. 675 01:29:20,580 --> 01:29:23,606 Ɔpɛ sɛ me nyinaa yɛ ne ho. 676 01:29:24,217 --> 01:29:27,390 Ɛyɛ nkate a efi hɔ kɔ me a me ho yɛ me hyew... 677 01:29:27,391 --> 01:29:31,225 Ɛma m’adwene tu fra! So ɛno na wofrɛ no? 678 01:29:33,281 --> 01:29:36,204 Ɛbɛyɛ sɛ obi na ɔkyerɛwee saa nsɛmfua yi... 679 01:29:36,205 --> 01:29:38,914 Sɛ makenkan wɔn mpɛn pii saa a. 680 01:29:39,282 --> 01:29:42,548 Ɛhɔ no, saa pɛpɛɛpɛ na mete nka. 681 01:29:43,414 --> 01:29:47,187 Dɛn na menyɛ? Gyae wo na wo ne no kɔ? 682 01:29:59,249 --> 01:30:04,765 Ɔyɛ aberante, ne ho yɛ fɛ, . a biribiara nni hɔ a wɔde bata obi ho a anibere wom. 683 01:30:04,966 --> 01:30:09,298 - kyere se oye serefoo. - Dabi, oye obi a oye dee oye. 684 01:30:09,499 --> 01:30:12,234 Na mete nka sɛ me ho adwo me kɛse. 685 01:30:14,243 --> 01:30:18,412 Michele, dɛn na mɛyɛ? Gyae wo hɔ? 686 01:30:23,551 --> 01:30:26,213 Wodwene sɛn? 687 01:30:29,516 --> 01:30:31,973 Na wo nso, Giovanna? 688 01:30:33,583 --> 01:30:35,785 Mente emu biara ase. 689 01:30:35,986 --> 01:30:38,548 Ma menkyerɛkyerɛ mu yiye kakra... 690 01:30:38,749 --> 01:30:42,508 Ade a enye koraa a ebetumi asi to ɔbaa bi too me... 691 01:30:42,709 --> 01:30:45,421 Ɔbarima bi, . ɔhɔho bi... 692 01:30:45,522 --> 01:30:48,418 Wahwe ase madly wɔ ɔdɔ mu ma me... 693 01:30:48,619 --> 01:30:52,025 Ɔyɛ brute, . nea ɔtan me kunu... 694 01:30:52,602 --> 01:30:57,029 Ɔtan me nnamfo, ɔpɛ sɛ mɛtetew me afi mo nyinaa ho... 695 01:30:57,330 --> 01:31:00,703 Ɛte sɛ nea obi pɛ sɛ ɔfa wo ne yɛn nyinaa ntam kwan ware, Giovanna. 696 01:31:00,904 --> 01:31:03,027 Ɛyɛ akwantu a ɛyɛ hu. 697 01:31:04,629 --> 01:31:08,558 Nanso ɛno na ɛma n’ani gye ho. Wonhu? 698 01:31:09,631 --> 01:31:13,397 Ɔyɛ wɔn a wɔda so ara gye di wɔ hɔ no mu biako yɛ ntokuru a ɛyɛ ankonam wɔ asase ani... 699 01:31:13,598 --> 01:31:17,458 Baabi a nnipa baanu da so ara betumi atra wɔn nkutoo, . a ɔmfa nkyɛ obi foforo biara. 700 01:31:17,659 --> 01:31:19,882 - yiw, wo amusiei bi mu. - Hwɛ yie, Max... 701 01:31:19,883 --> 01:31:21,908 Yɛreka ho asɛm paa gyinaesi ahorow a anibere wom. 702 01:31:22,009 --> 01:31:26,000 Ɛyɛ monstrous. Mentee biribi a ɛyɛ abofono saa da. 703 01:31:27,133 --> 01:31:31,921 Ɔsan se me ntumi nnyae... Ɔde sii hɔ dɛn... 704 01:31:32,122 --> 01:31:35,003 Yiw! Ade biako pɛ a ɛfata wɔ m’asetra mu. 705 01:31:35,867 --> 01:31:39,122 - nice, ɛsan nso yɛ rhymes! - yiw, eye nso rhymes. 706 01:31:39,323 --> 01:31:40,613 Ɛkyerɛ dɛn? 707 01:31:40,714 --> 01:31:43,978 Na woahwe ase ama afiri bi a ɛte saa? 708 01:31:44,179 --> 01:31:47,402 Afiri bi a... nyaatwomfo bi yɛe! 709 01:31:48,331 --> 01:31:52,813 Hena na ɔde ɔdɔ som di dwuma, . nkate ho kateeyɛ... 710 01:31:52,814 --> 01:31:55,499 Ahintasɛm a ɛwɔ ɔdɔ a wontua hwee, sɛ... 711 01:31:55,600 --> 01:31:58,690 Sɛ ɔde ne ho bɛhyɛ mu abusua bi kokom... 712 01:31:59,405 --> 01:32:02,429 Na adwene a ɛwɔ akyi ne sɛ wobewia wɔn. 713 01:32:05,075 --> 01:32:07,864 Michele remma ho kwan da. 714 01:32:12,747 --> 01:32:16,387 Nka nkyerɛ me sɛ wogye di saa nkwaseasɛm yi. 715 01:32:17,865 --> 01:32:21,242 Afei yɛabom atra a ntease biara nnim. 716 01:32:28,532 --> 01:32:31,286 Michele, dɛn nti na wonyɛ saa yɛ biribi? 717 01:32:35,273 --> 01:32:38,290 So ɛyɛ me na ɛsɛ sɛ mebɔ ho ban wo fie? 718 01:32:52,614 --> 01:32:55,327 Worentumi nnyaw Michele. 719 01:32:55,729 --> 01:32:58,583 Ka kyerɛ me sɛ woredi aseresɛm, . sɛ wopɛ sɛ wobɔ yɛn hu. 720 01:32:58,684 --> 01:33:01,242 Ɛnde dɛn nti na wonyɛ biribi? 721 01:33:01,443 --> 01:33:03,967 Ɛnnyɛ me asɛm bio. 722 01:33:03,968 --> 01:33:06,602 Wo, a worennya akokoduru nka asɛmfua biako mpo... 723 01:33:06,703 --> 01:33:10,468 Ɔreteɛteɛm. Wobɛbua anaasɛ wobɛto ne komm! 724 01:33:10,669 --> 01:33:14,538 Nnipa te sɛ ɔno kowie... nkonimdi afã no, mewɔ awerɛhyem wɔ ho. 725 01:33:14,897 --> 01:33:19,058 Ɔdɔ ma ɔyɛ den araa ma Mebɛwie sɛ mɛdɔ no... 726 01:33:19,159 --> 01:33:22,901 Na m’ani rennye saa, . Me deɛ, mɛyera... 727 01:33:23,002 --> 01:33:25,177 Na anigye a enni hɔ a ɛyɛ hu. 728 01:33:29,911 --> 01:33:34,189 Nokware ne sɛ, mo mu biara nni hɔ dɔ me sɛnea ɛbɛyɛ a obegye me nkwa. 729 01:33:34,796 --> 01:33:39,363 - anka wobebubu wo? - Aane. 730 01:33:53,925 --> 01:33:57,555 Anka worentumi nkyerɛw bio. 731 01:33:59,407 --> 01:34:01,845 Ebia. 732 01:34:05,486 --> 01:34:10,528 - Na anka ne nyinaa bɛyɛ me mfomsoɔ? - a anka ne nyinaa beye wo mfomsoo. 733 01:34:11,812 --> 01:34:14,107 Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ! 734 01:34:15,309 --> 01:34:18,532 Metumi afi w’asetra mu anigye so. 735 01:34:20,548 --> 01:34:23,369 So eyi na ɔbea pɛ? 736 01:34:24,047 --> 01:34:25,555 Aane. 737 01:34:27,557 --> 01:34:30,364 Sɛ́ ɔmaa ɔbarima bi ani gyei saa, . sɛ wobɛgyae no... 738 01:34:31,478 --> 01:34:34,068 Da mpan a wontumi nsiesie. 739 01:34:34,734 --> 01:34:37,603 Ɛmfa ho sɛnea ɛho ka te biara? 740 01:34:38,488 --> 01:34:41,606 Dabi, ɛnyɛ hwee. 741 01:34:43,502 --> 01:34:45,620 Woayɛ no yiye. 742 01:34:48,172 --> 01:34:51,298 Max, woayɛ screwed. Nina wɔ ɔdɔ mu. 743 01:34:51,299 --> 01:34:55,834 Wo anisoadehufo a ɔyɛ katee. Minim Nina te sɛ me nsa akyi. 744 01:34:55,835 --> 01:35:00,673 - dɔ frɛ ɔdɔ. - wo dɔ yɛ propaganda a ɛho ntew kɛkɛ. 745 01:35:05,668 --> 01:35:08,151 Nsɛmmɔnedi di nkonim wɔ awiei koraa no. 746 01:35:10,861 --> 01:35:14,456 - nkurofoo behunu. - a ebeda so ara aka akyi dodo. 747 01:35:15,532 --> 01:35:18,041 Gyae me. Woma meyare! 748 01:35:23,783 --> 01:35:25,866 Dɛn na na woyera? Na wowɔ biribiara. 749 01:35:25,967 --> 01:35:28,420 Nea eye sen biara! Na wo ne nea n’ani gye ne ho paa wɔ mpa so... 750 01:35:28,521 --> 01:35:31,043 Ná ɛsɛ sɛ mede nnuan a wɔayam no yiye no di m’ani. 751 01:35:32,828 --> 01:35:35,417 So ɛnyɛ wo aniwu? 752 01:35:53,872 --> 01:35:58,265 Sɛ na ɔdɔ kyerɛ nokwaredi a, . anka ɔdɔ rentra hɔ. 753 01:35:58,466 --> 01:36:02,449 - dɔ ntumi nhyɛ mu. - afei edeen ne odo? 754 01:36:03,654 --> 01:36:05,937 Ebia ɔdɔ... 755 01:36:06,868 --> 01:36:09,073 ...yɛ boasetɔ. 756 01:36:09,274 --> 01:36:13,179 Boasetɔ bi a wɔkɔɔ so kuraa mu ɛmfa ho sɛnea ɛbɛyɛ biara, nanso ɛyɛ katee. 757 01:36:13,380 --> 01:36:16,425 Woyɛ onyansafo paa, Michele... 758 01:36:17,668 --> 01:36:20,643 Dɛn na ɛbɛyɛ me pɛnkoro Metetew wo nsa? 759 01:36:20,844 --> 01:36:23,317 Wobɛkɔ so adɔ me... 760 01:36:23,518 --> 01:36:27,024 Nanso ɛremma so mfaso yɛn mu biara bio. 761 01:36:30,857 --> 01:36:33,822 Ɛnde adɛn nti na meregyae wo? 762 01:36:34,806 --> 01:36:36,901 Ka kyerɛ me. 763 01:36:37,521 --> 01:36:42,058 Efisɛ ɔka nneɛma kyerɛ wo a ɛyɛ koraa, enchanting... 764 01:36:42,651 --> 01:36:47,232 Ɛdɔɔso araa ma wuntumi nnyina sɔhwɛ a ɛne sɛ wode wo ho bɛto asiane mu. 765 01:36:57,380 --> 01:37:01,230 - a wote nka sen? - te se nyisaa. 766 01:37:01,431 --> 01:37:05,289 - kyere se 'nyisaa'? - nyisaa, magya me nkurofoo. 767 01:37:05,490 --> 01:37:07,335 - Na me nso? - Na wo ɛ? 768 01:37:07,436 --> 01:37:09,900 - a menkan? - Nanso megyaa won maa wo. 769 01:37:10,101 --> 01:37:14,282 - a ennye se wote nka se woye nyisaa. - anka se okunafo, mekaa nyisaa. 770 01:37:14,583 --> 01:37:19,586 Nsonsonoe bi wɔ hɔ, . wo yɛ ɔdɔ a wode nkyerɛwde kɛse 'L'. 771 01:38:59,956 --> 01:39:01,605 'Ahoɔyaw'. 772 01:39:01,806 --> 01:39:05,585 Bere a wɔde yɛ adwuma no, Rick. Susuw bere a wɔde yɛ adwuma no ho... 773 01:39:10,699 --> 01:39:13,138 Ɔkwan bɛn so na asase so betumi ayɛ yiye? Mefirii saa beaeɛ yi... 774 01:39:13,339 --> 01:39:16,009 Miduu me kunu fie, . faa elevator no so... 775 01:39:16,210 --> 01:39:18,856 Ɔbɔɔ ɔpon ano dɔn no, . woyii ne ntade, kɔɔ mpa so... 776 01:39:19,057 --> 01:39:21,289 Ɔyɛɛ ɔdɔ maa no! 777 01:39:28,980 --> 01:39:32,058 Ɔsan siesiee ne ho bio, . san kɔɔ antweri no so... 778 01:39:32,259 --> 01:39:34,643 Sane baa ha. 779 01:39:34,744 --> 01:39:38,022 Ɔsan foroo antweri no... Dabi, wɔn ase, efisɛ wote dan ase... 780 01:39:38,023 --> 01:39:42,046 Na mihu me ho wɔ w’anim bio, . ne nyinaa wɔ simma aduonu mu. 781 01:39:43,920 --> 01:39:45,576 Dabi. 782 01:39:45,577 --> 01:39:49,575 Woreka nkwaseasɛm, Rick. Wunim sɛ wohaw me. 783 01:39:51,874 --> 01:39:55,124 Ɛho nhia sɛ wunya into to bed sɛ ɔbɛyɛ ɔdɔ! 784 01:39:55,814 --> 01:39:57,739 Woayɛ no yiye. Yiw... 785 01:39:57,940 --> 01:40:01,376 - a meyɛɛ ɔdɔ wɔ abɔnten so. - nnye akyinnyee! 786 01:40:02,146 --> 01:40:05,378 So wuhu sɛnea w’ani nnye ho? 787 01:40:06,679 --> 01:40:08,940 M’ani bere! 788 01:40:13,615 --> 01:40:16,316 Afei hwehwɛ aduru, ɔdɔfo! 789 01:40:16,652 --> 01:40:19,088 Me ntumi mmoa wo. 790 01:40:20,173 --> 01:40:25,125 Ahoɔyaw yɛ biribi a ɛyɛ nwonwa yare a minnim. 791 01:40:25,707 --> 01:40:28,738 Nanso, sɛ wokyere no wɔ bere mu a... 792 01:40:28,939 --> 01:40:32,649 Na ɛnam adwempa kakra so no, . ebia wo ho bɛtɔ wo. 793 01:40:32,850 --> 01:40:34,778 Me dɔ. 794 01:40:36,737 --> 01:40:38,555 'Nea Atwam'. 795 01:41:32,698 --> 01:41:36,720 - a me ho ye nwini nnɛ, Nina. - ye me adom bi! 796 01:41:44,823 --> 01:41:48,941 Woatra w’asetra fã a woda adagyaw, . adɛn nti na ɛsɛ sɛ wote awɔw nka? 797 01:41:49,142 --> 01:41:51,455 So woabɔ dam? Dɛn na ɛno ne no wɔ yɛ? 798 01:41:51,656 --> 01:41:55,994 Me dɔ, so wunhu wo nea wɔahu no yɛ nea wontumi nnyina ano? 799 01:41:56,195 --> 01:42:00,925 Dɛn na wɔahyɛ no nsow? Mekaa kɛkɛ sɛ awɔw aba nnɛ. 800 01:42:01,126 --> 01:42:03,358 Na worentumi nka saa. 801 01:42:05,457 --> 01:42:08,303 Wowɔ wo tebea a eye sen biara mu bere a woyi wo ntade no. 802 01:42:08,688 --> 01:42:13,006 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wo ho yɛ nwini sɛ woda adagyaw bere nyinaa? 803 01:42:16,569 --> 01:42:18,922 Wo nni ounce biako mpo a ɛkyerɛ tema, Nina. 804 01:42:19,123 --> 01:42:21,515 Nanso medɔ wo. 805 01:42:24,964 --> 01:42:27,347 Me nso medɔ wo... 806 01:42:27,938 --> 01:42:31,776 Nanso misusuw sɛ woabɔ dam koraa. 807 01:42:33,202 --> 01:42:35,101 'Sika'. 808 01:43:22,295 --> 01:43:24,217 Merekɔ abɔnten. 809 01:43:38,849 --> 01:43:41,482 - Na wei? - akyɛdeɛ ketewa bi ma wo. 810 01:43:41,683 --> 01:43:44,642 Woadi mfomso, . woahwere wo tumi! 811 01:43:47,463 --> 01:43:50,303 Wo nsa a wode yɛ adwuma no ma yehu nea ɛyɛ wodwen me ho ankasa. 812 01:43:55,499 --> 01:43:58,054 Anka ɛbɛyɛ papa kɛse sɛ wobɛhwɛ wo ne wo kunu yɛ ɔdɔ... 813 01:43:58,255 --> 01:44:01,430 Anka metumi adi so nkonim. Nanso ɛnyɛ eyi. 814 01:44:05,568 --> 01:44:08,032 Me nnim sɛnea mɛkyerɛkyerɛ mu... 815 01:44:08,233 --> 01:44:11,203 Bɔ mmɔden sɛ wobɛte me ase! 816 01:44:14,034 --> 01:44:17,675 Sika a efi mmea hɔ no yɛ nea wɔma ho akwaaba bere nyinaa... 817 01:44:18,176 --> 01:44:21,547 Ná wɔyɛ animtiaabu, . animtiaabufo a wɔn anim da hɔ... 818 01:44:22,021 --> 01:44:24,219 Nanso eyi yɛ awerɛhow. 819 01:44:24,420 --> 01:44:28,064 Ɛyɛ nea wontumi nnyina ano. Ɛma mepɛ sɛ mefe! 820 01:44:28,440 --> 01:44:30,807 Meyare. 821 01:44:34,644 --> 01:44:36,287 Mete nka sɛ meyare! 822 01:44:37,445 --> 01:44:41,210 'Abantenten Agodie no'. 823 01:44:42,138 --> 01:44:45,371 Wɔ me ne Michele ntam no, . hena na wobɛtow afi abantenten no so? 824 01:44:46,029 --> 01:44:48,706 - mo mu biara nni hɔ, anka mɛtow me ho agu. - a wo ntumi. 825 01:44:48,907 --> 01:44:53,661 German S.S. ɔsraani bi wɔ akyi wo a wode afiri-tuo, asiw wo kwan... 826 01:44:53,861 --> 01:44:56,502 Ɛsɛ sɛ wotow yɛn mu biako gu. 827 01:44:56,703 --> 01:45:00,143 Hena na wobɛtow agu? Michele, anaasɛ me? 828 01:45:01,637 --> 01:45:03,803 Minnim, . Mepow sɛ mɛka. 829 01:45:04,004 --> 01:45:06,447 Bere a obi pow a ɛda adi sɛ nea mmuae no yɛ. 830 01:45:06,648 --> 01:45:09,298 - Na edeen ne mmuaee no? - anka wobɛtow me agu. 831 01:45:09,399 --> 01:45:11,215 - Aane. - te se nea efata. 832 01:45:11,516 --> 01:45:13,703 Nanso sɛ medɔ wo a? 833 01:45:14,978 --> 01:45:19,173 Migyaw Michele hɔ, mesɛee n’asetra, . ɔrentumi nkyerɛw bio... 834 01:45:19,374 --> 01:45:23,368 Na wopɛ sɛ meto no nso gu? Dabi, ɛnyɛ Michele na mede me nsa reka. 835 01:45:23,569 --> 01:45:27,656 Nanso me de, . sɛ wodɔ me sɛnea wodɔ me a, anka wobɛtow me agu. 836 01:45:30,966 --> 01:45:33,798 Nanso afei anka mɛhuruw afi w’akyi. 837 01:45:44,632 --> 01:45:48,978 - a eda me ne Max ntam? - Dabi, me anya saa nkwasea agodie yi adɔɔso! 838 01:45:49,179 --> 01:45:53,798 - a woreyɛ yei de ahyɛ me abufuw. - yiw, efirise ehye wo se woka nokore. 839 01:45:54,876 --> 01:45:58,738 - afei bua me, me anaa Max? - Mennim! 840 01:45:58,939 --> 01:46:03,349 - Hwɛ, ɛte sɛ nea woreka me. - kaa se me nnim! 841 01:46:03,450 --> 01:46:06,830 Metumi aka sɛ Max nnɛ, . na wo nso ɔkyena! 842 01:46:07,031 --> 01:46:08,825 Yoo. 843 01:46:09,528 --> 01:46:13,892 Enti, saa bere yi, ɛnnɛ, . sɛnea wo adwene te... 844 01:46:13,993 --> 01:46:16,452 Hena na anka wobɛtow afi ne nkyɛn abantenten no, me anaa Max? 845 01:46:16,553 --> 01:46:18,094 Wo! 846 01:46:20,902 --> 01:46:23,700 Kukuroko! Obiara rennye me nkwa! 847 01:46:23,901 --> 01:46:26,624 Nanso meka kyerɛɛ wo sɛ ɔdɔ wo! 848 01:46:26,825 --> 01:46:30,645 Wiɛ mempɛ sɛ wɔdɔ me, . sɛ ɛkyerɛ sɛ wɔbɛtow afi abantenten no so a. 849 01:46:30,746 --> 01:46:32,896 Mepɛ sɛ wɔtan me, . te sɛ nea wotan Michele ne Max! 850 01:46:32,997 --> 01:46:35,340 Nanso mentan Michele ne Max koraa! 851 01:46:35,980 --> 01:46:38,030 Bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase. 852 01:46:38,331 --> 01:46:41,958 W’ani agye me ho, . na wɔn ani nnye sɛ me nni hɔ. 853 01:46:43,187 --> 01:46:45,014 Kɛseɛ. 854 01:46:45,405 --> 01:46:52,182 Enti, sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wɔn afi... abasamtu a ɛwe wɔn... 855 01:46:52,691 --> 01:46:56,956 Hena na wobɛtow agu abantenten a edi kan? Michele anaa Max? 856 01:47:47,049 --> 01:47:50,495 - a menni abantenten no so! - a yen nyinaa wo abantenten no so. 857 01:47:50,696 --> 01:47:53,050 Sɛnea ɛte biara no, ɛnyɛ hwee efisɛ w’ani agye. 858 01:47:53,051 --> 01:47:56,315 Efisɛ m’ani gye na wɔn nso anigye nnim, minim, minim! 859 01:47:57,985 --> 01:48:01,129 Ɛno ara dɔɔso. Ɛyɛ agodie a ɛyɛ nkwaseasɛm. 860 01:48:01,330 --> 01:48:03,182 Meka kyerɛɛ wo. 861 01:48:03,621 --> 01:48:06,849 Ɛyɛ atirimɔdensɛm mu apɔw-mu-teɛteɛ ara kwa. 862 01:48:10,066 --> 01:48:13,501 Na wunim sɛ meyɛ ɔbaa a ɔwɔ anigye seesei. 863 01:48:17,469 --> 01:48:19,324 Anigyeɛ? 864 01:48:19,525 --> 01:48:21,310 Sɛn? 865 01:48:22,552 --> 01:48:26,754 - a ɛyɛ hu a ɛyɛ anigye. - a ennye nnye. 866 01:48:28,107 --> 01:48:30,930 - a ɛyɛ anigyeɛ paa. - Dodoɔ. 867 01:48:31,131 --> 01:48:34,138 - a ɛyɛ anigyeɛ a ɛyɛ yaw. - Dodoɔ. 868 01:48:34,976 --> 01:48:39,017 Anigye a ɛyɛ ahodwiriw, . anigye a ɛyɛ abofono. 869 01:48:39,887 --> 01:48:42,348 Anigye a ɛyɛ abofono. 870 01:48:43,579 --> 01:48:46,317 Anigye a ɛyɛ abofono. 871 01:48:51,246 --> 01:48:57,217 Meyɛ dɛmdi na masɛe denam anigye so. 872 01:49:03,712 --> 01:49:05,599 Ne wo? 873 01:49:07,526 --> 01:49:11,411 - a maba se merebedan me ho. - a woaka akyi. 874 01:49:13,084 --> 01:49:16,141 Mede bere bi atwɛn wo. Nya akongua. 875 01:49:16,442 --> 01:49:18,166 Mesrɛ wo. 876 01:49:19,075 --> 01:49:22,598 Mesɔre tiae, . nanso ɛyɛ den sen me. 877 01:49:22,799 --> 01:49:26,020 Mintumi nnyina ano sɛ mɛhu obi M’ani gye anigye a minni ho. 878 01:49:27,924 --> 01:49:31,334 Aware ahorow no bom yɛ anigye a enni awarefo no mu biako... 879 01:49:31,535 --> 01:49:34,665 Wɔ nsusuwii hunu a eye sen biara mu no: Wɔ wɔn baanu nyinaa anigye a wonni ho. 880 01:49:34,866 --> 01:49:38,297 Ɛyɛ anigye a enni hɔ yi pɛpɛɛpɛ na ma aware mu yɛ den. 881 01:49:42,344 --> 01:49:46,285 Woyɛ ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw. San kɔ fie, susuw ho. 882 01:49:46,486 --> 01:49:51,176 Mennye ahyɛde ahorow! Wususuw sɛ ayɛ mmerɛw ama me? 883 01:49:51,377 --> 01:49:53,762 Woretow mpopaho no agu mu? 884 01:49:58,644 --> 01:50:02,238 - tan wo sene obi foforo biara. - Nanso menyɛɛ wo bɔne biara. 885 01:50:02,439 --> 01:50:05,511 - Dabi, nanso wo siee no kosii awiei. - awieeɛ bɛn? 886 01:50:05,712 --> 01:50:08,319 - a ewo awiei! - a wodwo wo ho! 887 01:50:10,326 --> 01:50:12,623 Woyɛ otuatewfo a wotaa yɛ... 888 01:50:12,824 --> 01:50:17,864 Wɔn a ɔteɛm sɛ obenya no mu biako nneɛma a yegyaee bere tenten a atwam ni. 889 01:50:18,210 --> 01:50:22,449 Otuatewfo ankasa tra n’akongua so, ɔyɛ komm... 890 01:50:23,050 --> 01:50:27,616 - a wopo se wobeye nnipakuo no fã. - mma ha se merebetie wo. 891 01:50:28,794 --> 01:50:31,608 Mewɔ ha sɛ mede Nina bɛsan ama wo. 892 01:50:31,609 --> 01:50:34,535 Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ ɛno ne nea Ná meretwɛn? 893 01:50:34,636 --> 01:50:37,616 Ɛnde adɛn nti na na woretwɛn me? 894 01:50:39,847 --> 01:50:43,106 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya anigye me nsa a mede bɛma no. 895 01:50:43,307 --> 01:50:45,778 Bere a tebea biara nni mu. 896 01:50:47,801 --> 01:50:50,223 Ɛdenam mmara so. 897 01:50:50,424 --> 01:50:54,222 Na worehyɛ nyansa sɛ fa ma me back biribi a mansrɛ da? 898 01:50:54,423 --> 01:50:57,641 Wompɛ sɛ ɔsan ba. Wopɛ sɛ wɔyɛ rematch kɛkɛ. 899 01:50:57,942 --> 01:51:01,079 Wo animtiaabu no yɛ akyide ara kwa. 900 01:51:15,383 --> 01:51:17,247 Tie... 901 01:51:18,870 --> 01:51:22,142 - ne me yere mmra anadwo bi mmra anwummere aduane. - edeen na wokaa? 902 01:51:22,343 --> 01:51:26,697 Wo ne me yere mmra, . anadwo bi, sɛ wɔrekɔdidi anwummere. 903 01:51:28,476 --> 01:51:33,137 Bra mpɛn dodow biara a wopɛ, . wunhia nsato krataa. 904 01:51:35,451 --> 01:51:38,587 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so anya anigye. 905 01:51:40,413 --> 01:51:44,217 Gye me di, ɛbɛyɛ saa eye ma yɛn baanu nyinaa... 906 01:51:44,418 --> 01:51:48,692 Ɛnyɛ nea ɛbae ara kwa na Ɔhene Arthur hui sɛ pon bi nso betumi ayɛ kurukuruwa. 907 01:51:49,117 --> 01:51:52,691 Merentra wo pon ho da. 908 01:51:56,469 --> 01:51:59,111 Dwen ho kakra. 909 01:53:20,262 --> 01:53:22,974 Makenkan biribiara, . Minnim nea mɛkenkan bio. 910 01:53:23,369 --> 01:53:26,036 - Kenkan Mao Nsɛm a Wɔafa aka. - ampa, eye... 911 01:53:26,237 --> 01:53:29,706 Efi nea edi kan so kosi nea etwa to so. Mintumi ntwɛn! adwene kɛse bɛn ara ni. 912 01:53:30,941 --> 01:53:33,243 China yɛ China! 913 01:53:33,444 --> 01:53:37,110 Dabi, hwɛ, m’adamfo Amerikani Michael Stone ka kyerɛɛ me sɛ... 914 01:53:37,311 --> 01:53:42,699 Sɛ wiase asomdwoe ho anidaso a etwa to ne wɔ wiase nyinaa mmarima a wɔne wɔn ho da kuw no mu. 915 01:53:42,900 --> 01:53:46,606 - hwan ne Michael Stone, nyansapɛfoɔ? - Dabi, onipakumfo bi a mehyiaa no wo apontow bi ase. 916 01:53:46,807 --> 01:53:49,153 - a wohyia won ampa! - edeen na worenya? 917 01:53:49,354 --> 01:53:52,105 Biribiara nni hɔ, mereka wo kɛkɛ nhyia nnipa a wɔte ase biara. 918 01:53:52,206 --> 01:53:54,541 Ɛnyɛ me mfomso. Saa na wiase te nnɛ. 919 01:53:54,642 --> 01:53:57,988 - Dabi, wotwetwe won. - a wode ma wo ho ma! 920 01:53:58,595 --> 01:54:02,963 - a woye litmus krataa bi. - a ɛyɛ atirimɔdensɛm kɛkɛ. 921 01:54:03,164 --> 01:54:06,173 Next wobɛka sɛ me nea ɛnyɛ ne kwan so nkutoo wɔ ha. 922 01:54:06,374 --> 01:54:08,953 Bio nso, wɔ ne nkɔmmɔbɔ a ɔbɔe wɔ anwummere adidi akyi no mu bere a The Symposium no, Plato ka sɛ... 923 01:54:09,054 --> 01:54:13,472 Bere a wodu onyin ho no, mmarima nkutoo a ɛte saa no, wɔatwa ama amammuisɛm. 924 01:54:14,118 --> 01:54:18,030 - wo ani gye nyansape ho? - Dabi, mekenkanee Plato. 925 01:54:21,404 --> 01:54:24,166 Dɛn bio na Plato yɛ ka wɔ n’anwummere aduan a agye din no mu? 926 01:54:24,367 --> 01:54:26,689 Nea akyinnye biara nni ho sɛ na ɛboro saa anuonyam sen yɛn de no. 927 01:54:26,690 --> 01:54:28,807 Ɔsoro nneɛma a ɛfa ɔdɔ ho. 928 01:54:29,008 --> 01:54:32,318 Wɔn nyinaa ka ɔdɔ ho asɛm, . saa nnipa akɛse no. 929 01:54:33,341 --> 01:54:36,387 Nanso wɔ wɔn mfiase no nkɔmmɔbɔ... 930 01:54:36,488 --> 01:54:39,536 Wɔn nyinaa nso ka biribi ɛyɛ soronko koraa... 931 01:54:39,737 --> 01:54:45,033 Sɛ mmarima a wɔsom bo kɔ apontow ahorow ase nnipa a wɔn ho nni mfaso a wɔmfrɛ wɔn. 932 01:54:53,937 --> 01:54:57,631 Ebia ɛbɛyɛ wo nwonwa nanso mayɛ saa nso yɛɛ akenkan bi... 933 01:54:58,253 --> 01:55:00,705 Na mewɔ nkae pa. 934 01:55:01,717 --> 01:55:05,786 Wɔsan nso ka Homer adwene ho asɛm, . nea ɔne no nyɛ adwene... 935 01:55:06,511 --> 01:55:13,696 Sɛ mmarima a wɔn ho nni mfaso nso kɔ apontow ahorow no ase nnipa a wɔsom bo, a wɔanto nsa afrɛ wɔn. 936 01:55:18,823 --> 01:55:22,361 Mente ase, obi wɔ hɔ anaa ha a wɔanfrɛ no... 937 01:55:22,562 --> 01:55:26,052 Anaasɛ obi wɔ hɔ a yɛyɛ woresusuw ho sɛ worento nsa mfrɛ bio? 938 01:55:29,223 --> 01:55:32,159 Bere a wowɔ hɔ no, . wobɛfa me mpaboa... 939 01:55:32,360 --> 01:55:35,930 Ɛbɛyɛ sɛ ɛbaa awiei wɔ ntam Michele nan ase. 940 01:55:47,137 --> 01:55:49,389 Meda wo ase, Michele. 941 01:55:59,633 --> 01:56:03,025 Merebɔ wo kɔkɔ, worentumi sɛ wɔrento nsa mfrɛ me... 942 01:56:03,126 --> 01:56:06,760 - a mentu mfi saa pon yi so! - nokwarem no, ennye pon so... 943 01:56:09,976 --> 01:56:12,432 Ɛyɛ raft a wɔde tu kwan. 944 01:56:16,076 --> 01:56:18,877 Ná yɛreka China ho asɛm. 945 01:56:21,576 --> 01:56:26,303 Sɛ China nya nuklea tumi no ara pɛ ɛho hia sɛ wɔrensusuw ho mprenu... 946 01:56:36,613 --> 01:56:40,386 Fa no sɛ Dwoda bi, . wɔ 11:58 mu... 947 01:56:40,587 --> 01:56:45,219 Minnim ɔsram ko, . nanso wɔ afe a ɛbɛn sen sɛnea yesusuw mu.. 948 01:56:47,269 --> 01:56:51,431 Bere koro no ara mu no, efi Chinani bi a ɔyɛ kokoam hɔ base, aprɛm akuw abiɛsa... 949 01:56:51,632 --> 01:56:55,937 Wɔde nuklea akode a wɔde di dwuma no, . wɔbɛhyɛ aseɛ... 950 01:56:56,338 --> 01:56:59,890 Beae a Wɔkɔ Amerika, Europa, . ne Russia nso... 951 01:57:02,697 --> 01:57:07,119 Simma kakraa bi akyi no, anibueifo wiase no rentra hɔ bio. 952 01:57:14,179 --> 01:57:17,990 Dɛn nti na China bɛdwen yɛn ho ne yɛn amammerɛ? 953 01:57:19,271 --> 01:57:23,394 Kɔ na wo ne Chinani bi nkasa efi mediteranea po so... 954 01:57:23,795 --> 01:57:26,731 Anibuei akokoaa. 955 01:57:40,297 --> 01:57:46,268 Wɔakyerɛw nsɛm ase 956 01:57:46,569 --> 01:57:52,167 Efisɛ .. 957 01:57:52,368 --> 01:57:55,777 akɔnnɔ a ɛntaa nsi!